gov-civil-vilareal.ptThe Shining: Von der Seite auf den Bildschirm
>Am 28. Januar 1977 veröffentlichte Stephen King ein Buch, das als modernes Horror-Meisterwerk galt: Das Leuchten . Nicht lange danach begann für das Buch ein langer und komplexer Weg zur Leinwand.
King hatte mit seinen ersten beiden Romanen bereits zwei Taschenbuch-Bestseller erzielt, Carrie (1974) und 'Salems Grundstück (1975). Auf der Dynamik dieser Bücher (und der Filmversion von 1976) Carrie ), Das Leuchten wurde Kings erster Hardcover-Bestseller und brachte ihn sowohl in die Top-Ränge des populären Mainstream-Publishing als auch des Horror-Genres, wo er natürlich auch 41 Jahre später bleibt.
Das war fast unvermeidlich Das Leuchten zu einem Film gemacht werden würde, aber es war eine Überraschung für viele, einschließlich King, als der Film von Stanley Kubrick, einem der visionärsten Filmemacher des 20 hat das Science-Fiction-Genre verändert mit 2001: Eine Odyssee im Weltraum . Würde er das gleiche für das Horrorkino mit machen Das Leuchten ?
Doppeltag
der Einsiedler hat die Liebe umgekehrt
Spatenstich auf dem Overlook
Die Wurzeln von King's Das Leuchten waren in einer aufgegebenen Idee namens Dunkelschein , in dem sich ein kleiner Junge mit psychischen Kräften in einem psychisch aufgeladenen Vergnügungspark wiederfindet. King stellte die Idee ins Regal, kam aber 1974 zu ihm zurück, als er und seine Frau Tabitha die Nacht des 30 Stanley Hotel im Estes-Park, Colorado. Das Hotel, das 1909 erbaut wurde und angeblich von Spuk besucht wurde, stand kurz vor der Schließung der Saison, sodass die Könige buchstäblich die einzigen Gäste im Ort waren.
Als er durch die leeren Hallen streifte, sich von einem Barkeeper namens Grady einen Drink in der Bar holte und aus einem Traum erwachte, in dem sein kleiner Sohn von einem Feuerwehrschlauch durch einen Flur gejagt wurde, ließ King den Stanley bei sich, wie er im Buch sagte Stephen King: Amerikas beliebtester Boogeyman , die 'Knochen des Buches' in seinem Kopf fixiert. Sein eigener Kampf mit dem Alkoholismus und seine komplizierten Gefühle, ein junger Vater mit zwei Kindern zu sein, fanden auch ihren Weg in die gequälte Hauptfigur des Romans, Jack Torrance.
Torrance ist ein selbstsabotierender Autor, dessen literarische Ambitionen von seinem Alkoholismus aufgehalten wurden. Aus Angst, dass seine Frau Wendy ihn verlassen wird, hat Torrance keine Möglichkeiten mehr, Essen auf den Tisch zu legen und ein Dach über dem Kopf seiner Familie zu haben. Ein alter Saufkumpel verschafft ihm ein letztes Vorstellungsgespräch für den Winterdienst als Hausmeister im Overlook Hotel in Colorado, eine Position, die die Torrances für die gesamte Saison alleine in dem verschneiten Hotel verbringen wird.
Das Overlook hat eine unappetitliche Geschichte voller Mord, Selbstmord, Korruption und Verderbtheit, und im Laufe der Jahre hat sich der psychische Überrest des Bösen, das in seinen Mauern verübt wurde, zu einer empfindungsfähigen Kraft verdichtet, die das Hotel bewohnt. Als die Torrances ankommen, laden Dannys latente psychische Kräfte – die Hotelkoch Hallorann, selbst ein Hellseher, „das Leuchtende“ nennt – den Overlook wie eine Batterie auf. Das Hotel will den kleinen Jungen schließlich aufnehmen, auch wenn es dazu über seinen Vater gehen muss.
Getty Images
Baubeginn
Ein leitender Angestellter von Warner Bros. Pictures schickte Stanley Kubrick eine Kopie von Kings Roman, der nach den Dreharbeiten von 1975 nach seinem nächsten Projekt suchte Barry Lyndon . Dieses historische Drama war an den Kinokassen nicht gut angekommen, also suchte Kubrick der Legende nach nach etwas, das kommerzieller erfolgreich sein und ihn gleichzeitig künstlerisch befriedigen könnte.
Er interessierte sich für das Paranormale und begann, stapelweise Horrorromane zu lesen; die Geschichte besagt, dass seine Sekretärin vor seinem Büro saß und hörte, wie ein Buch nach dem anderen an die Wand schlug, als Kubrick sie wegschleuderte. Als sie eines Tages lange nichts mehr hörte, spähte sie ins Büro und fand ihren Chef vertieft vor Das Leuchten .
'Ich dachte, es sei eine der genialsten und aufregendsten Geschichten des Genres, die ich gelesen habe', sagte Kubrick damals laut David Konows Reel Terror: Die gruselige, blutige, blutige, hundertjährige Geschichte klassischer Horrorfilme . 'Es schien ein außergewöhnliches Gleichgewicht zwischen dem Psychischen und dem Übernatürlichen herzustellen, so dass man glaubte, das Übernatürliche würde schließlich durch das Psychische erklärt werden.' Das war in dem Buch natürlich nicht der Fall, aber diese Spannung spielte eine große Rolle bei der Herangehensweise, die Kubrick an das Material wählte.
Obwohl King ein Drehbuch für . geschrieben hatte Das Leuchten , Kubrick war nicht daran interessiert, die Adaption des Autors zu verwenden. Er beschloss stattdessen, das Drehbuch in Zusammenarbeit mit der Schriftstellerin Diane Johnson ( Die Scheidung , Persische Nächte) , skizzierte die Szenen aus dem Buch, die er im Film behalten wollte, ordnete sie nach Belieben neu an und nahm Änderungen an den Charakteren und anderen Aspekten der Geschichte vor.
1111 Engelszahl Bedeutung in der Liebe
Kubrick hielt King auch auf Distanz und rief den Autor nur ein paar Mal an, um ihm Fragen zu stellen wie 'Die ganze Idee eines Geistes ist immer optimistisch, nicht wahr?' So wie King es interpretierte, glaubte Kubrick nicht an das Leben nach dem Tod, was es dem Regisseur schwer machte, sich mit der Idee von Geistern und Spuk zu beschäftigen.
Warner Bros. Bilder
Was sind die Filmlöcher bewertet?
Änderungen
Kubrick nahm eine Reihe von Änderungen an der Geschichte vor und überarbeitete das Drehbuch auch nach Beginn der Dreharbeiten. Jacks Entdeckung eines Sammelalbums im Keller des Overlooks, das detailliert auf seine dunkle Geschichte einging, wurde gelöscht, obwohl das Sammelalbum in einer Aufnahme zu sehen ist. Der Topiary der Heckentiere des Romans – die Grundlage von zwei der erschreckendsten Sequenzen des Romans – wurde über Bord geworfen, weil Kubrick keinen zufriedenstellenden Weg finden konnte, die Tiere visuell zu gestalten. Er ersetzte stattdessen das mittlerweile klassische Heckenlabyrinth.
Der verwunschene Raum 217 wurde auf Wunsch des Hotels, in dem die Außenaufnahmen des Films gedreht wurden, in Raum 237 umgewandelt, da das Management befürchtete, dass niemand nach dem Anschauen des Films Raum 217 wieder buchen würde (das Hotel, die Timberline Lodge in Oregon, hatte kein Zimmer) 237). Hallorann (gespielt im Film von Scatman Crothers) überlebt im Roman, nachdem er zum Overlook gegangen ist, um Wendy und Danny zu retten; er wird von Jack abgeschlachtet, sobald er im Film das Hotel betritt.
Am wichtigsten war das Ende komplett überarbeitet . In dem Buch entkommen Wendy, Danny und Hallorann, während Jack – wahnsinnig und vom Hotel völlig besessen – ums Leben kommt, als der unbeaufsichtigte Kessel des Gebäudes explodiert. Eines von Kubricks frühen Enden ließ Wendy und Danny noch überleben, nachdem Wendy gezwungen wurde, einen jetzt besessenen Hallorann zu töten, während in einem anderen Entwurf des Drehbuchs die gesamte Familie Torrance stirbt und selbst zu Geistern wird, die als neue Hausmeister im Hotel sitzen kommt an. Kubrick entschied sich schließlich für das zweideutige Ende, in dem Jack – der im Labyrinth erfrieren musste – auf einem Foto von 1921 in der Hotellobby auftaucht, was darauf hindeutet, dass er irgendwie immer Teil des böswilligen Erbes des Hotels war.
Getty Images
Den Overlook für Gäste vorbereiten
Die beiden wichtigsten Casting-Entscheidungen von Kubricks erwiesen sich als umstritten. Er wollte, dass Jack Nicholson von Anfang an Jack Torrance spielt, aber der wildäugige Nicholson porträtierte Torrance als einen Mann, der bereits von Anfang an unausgeglichen schien, was seinen Abstieg in den Wahnsinn weniger unerwartet und tragisch machte (King wollte entweder Jon Voight oder Michael Moriarty für die Rolle). Die Einstellung von Shelley Duvall als Wendy, gepaart mit der drastischen Überarbeitung des Charakters im Drehbuch, verwandelte Kings blonde, attraktive, hochintelligente und selbstbewusste Heldin in die strähnige, waifish und im Allgemeinen nichtssagend Wendy des Films. Mehr als 5.000 Jungen wurden über einen Zeitraum von sechs Monaten vorgesprochen, bevor Danny Lloyd ausgewählt wurde, um Danny Torrance zu spielen.
Mit Ausnahme der Außenaufnahmen der Timberline Lodge drehte Kubrick alle Das Leuchten in England (wo er seit vielen Jahren lebte) und baute die massiven Innenräume des Hotels auf den Bühnen der EMI Elstree Studios. Ursprünglich für viereinhalb Monate mit einem Budget von 13 Millionen US-Dollar geplant, erstreckte sich die Produktion auf 11 Monate, während zu den Gesamtkosten etwa 5 Millionen US-Dollar hinzukamen.
Vieles davon war auf Kubricks Perfektionismus zurückzuführen, der ihn manchmal dazu brachte, für eine einzige Szene Dutzende von Einstellungen zu verlangen, was seine Besetzung und seine Crew bis zur Erschöpfung brachte (insbesondere Duvall hatte keine guten Erfahrungen mit der Arbeit an dem Film). . Kubricks Präzision trug jedoch auch zur bahnbrechendsten technischen Errungenschaft des Films bei, der Verwendung der relativ neuen Kamerahalterung, der Steadicam. Die Steadicam wurde entwickelt, um flüssigere Kamerafahrten zu erzielen, selbst wenn sich die Kamera über raue oder unebene Oberflächen bewegt der Overlook selbst ein Zeichen.
Nicholson sagte in einem Interview für das Buch Kubrick: Die endgültige Ausgabe dass seine ikonische Linie, als er die Tür zum Badezimmer der Torrances mit einer Axt aufbricht - 'Hier ist Johnny!' — improvisiert war, aber dass Kubrick beinahe eine andere Einstellung mit einer anderen Linie verwendet hätte, weil er in England gelebt hatte und mit der berühmten Eröffnungslinie von nicht vertraut war Die Tonight-Show mit Johnny Carson .
Warner Bros. Bilder
Der Overlook öffnet für das Geschäft
Nach langer Nachbearbeitungszeit Das Leuchten eröffnet am 23. Mai 1980. Innerhalb einer Woche nach seiner Eröffnung, Kubrick einen Epilog ausgelassen in dem Danny und Wendy vom Manager des Overlooks, Ullman (Barry Nelson), im Krankenhaus besucht werden. Theaterbesitzer mussten die Szene physisch von der letzten Rolle schneiden und an Warner Bros.
der Ort jenseits der Pinien Bewertung
Die ersten Kritiken des Films waren nicht gut. Das New York Times , Vielfalt , New York Zeitschrift, die Dorfstimme , Nachrichtentag, und viele andere veröffentlichten negative Kritiken des Films, obwohl Jack Kroll at Nachrichtenwoche war günstiger und nannte es 'die' erster epischer Horrorfilm .' Die vielleicht vernichtendste Kritik kam von King, der seine tiefe Enttäuschung über den Film zum Ausdruck brachte und der Meinung war, dass Kubrick all das Herz und die Menschlichkeit aus seiner Geschichte genommen hatte. Er würde es später erzählen Amerikanischer Film 1986: 'Das wirkliche Problem ist, dass Kubrick daran ging, ein Horrorfilm zu machen, ohne offensichtlich das Genre zu verstehen.'
Dennoch, Das Leuchten war ein Kassenschlager – einer der größten Kubricks – und spielte in Nordamerika 44 Millionen Dollar (in 1980 Dollar) ein. Für den europäischen Lauf des Films Kubrick weitere 25 Minuten kürzen , indem es von 144 Minuten auf 119 Minuten verkürzt wird, indem eine Reihe von Darstellungsszenen herausgeschnitten und Teile anderer Sequenzen gekürzt werden. Es dauerte nicht allzu lange, nur wenige Jahre, bis die kritische Aufarbeitung begann, ein langer Prozess, der sich inzwischen etabliert hat Das Leuchten als einer der größten Horrorfilme aller Zeiten.
Bildnachweis: Warner Bros.
Auschecken
Das Leuchten ist ein perfektes Beispiel dafür, dass ein Filmemacher im Quellmaterial etwas ganz anderes sieht, als der Autor oder viele treue Leser gesehen haben. Kings Buch war eine Moralgeschichte über die Sünden der Vergangenheit – sowohl die von Jack als auch die des Hotels – die die Gegenwart über das Übernatürliche infizierten, während Kubricks Adaption die Natur der Kräfte, die die Familie Torrance zerstören, viel mehrdeutiger machte.
Kubricks Film behält mehr von der Handlung bei, als viele sich erinnern, weicht jedoch deutlich in Bedeutung und Ton ab. Es ist dennoch eine gültige Interpretation des Materials, und es steht außer Frage, dass die schiere Kraft der filmischen Fähigkeiten des Regisseurs einen Film geschaffen hat, der trotz seiner langen Laufzeit atmosphärisch, klaustrophobisch und nervenaufreibend ist. Es ist erwähnenswert, dass Kings viel treuere Miniserienversion von 1997 heute kaum noch diskutiert wird, während Kubricks Film häufig diskutiert und gezeigt wird, dessen denkwürdigsten Bilder in der Popkultur verwurzelt sind. Es ist sogar das Thema von Verschwörungstheorien .
Ist Kubricks Das Leuchten eine wortgetreue Wiedergabe von Kings Buch? Nein, ist es nicht. Es sollte nie sein. Aber man kann das Buch jederzeit für diese Erfahrung zur Hand nehmen und die Tatsache genießen, dass Das Leuchten war und ist brillant genug, dass Kubrick seine eigene Interpretation schaffen konnte – und ein eigenständiges Horror-Meisterwerk abliefern.
