gov-civil-vilareal.ptStar Wars: The Mandalorian hat für die Tusken Raiders eine neue Form der Gebärdensprache geschaffen
>Für viele Monde, Krieg der Sterne Fans haben die Tusken Raiders als wilde Sandleute abgeschrieben, die wie Esel schreien, wenn sie in die Offensive gehen. Dank an Der Mandalorianer , Akolythen der weit entfernten Galaxis können die Wüstennomaden von Tatooine nun in einem neuen Licht betrachten. In Staffel 1 bewies der als Din Djarin ( Pedro Pascal ) bekannte Kopfgeldjäger, dass man tatsächlich physischen Kontakt mit den Tuskens aufnehmen und leben kann, um die Geschichte zu erzählen. Die Premiere von Staffel 2 hat diese Dynamik auf eine völlig neue Ebene gehoben, als Djarin eine wackelige Allianz zwischen den Sandleuten und den Bürgern von Mos Pelgo schmiedete.
Aber bevor der Titelheld der Show mit den Ureinwohnern von Tatooine kommunizieren konnte, brauchte sie eine neue Sprache, in der sie miteinander sprechen konnten. Hier kam Troy Kotsur ins Spiel; der gehörlose Schauspieler wurde beauftragt, ein auf Gebärden basierendes Vokabular für die Tusken Raiders zu entwickeln, und es ging nicht nur darum, die amerikanische Gebärdensprache in die Great Dune Sea zu bringen.
„Ich habe über die Kultur und das Umfeld der Tusken Raiders recherchiert … Mein Ziel war es, ASL zu vermeiden. Ich habe dafür gesorgt, dass sie auf der Grundlage ihrer Kultur und Umgebung zur Tusken-Gebärdensprache wurde. Kotsur erzählte The Daily Moth früher in diesem Jahr.
Bildnachweis: Lucasfilm/Disney
das haus mit einer uhr in den wänden bewertungen
Während der Produktion der ersten Staffel schlug ein hörendes Mitglied der Crew (das Gebärdensprache kannte) vor, eine gehörlose Person für die fünfte Episode – „Kapitel 5: Der Revolverheld“ – zu konsultieren, wenn Mando auf der Suche nach einem potenziellen Kopfgeld nach Tatooine reist . In seinem Drehbuch erwähnte der ausführende Produzent Dave Filoni ausdrücklich eine Form der Gebärdensprache für die Tusken Raiders. Dies, gepaart mit dem Vorschlag des Crew-Mitglieds, führte dazu, dass Kotsur nicht nur als Berater eingestellt wurde, sondern auch Tusken Raider Scout #1 spielte.
Aus diesem Grund ist es für den Schauspieler von entscheidender Bedeutung, 'Gebärdensprachunterricht für hörende Menschen zu haben, damit sie unsere Verbündeten für verschiedene Gelegenheiten in der Welt werden können', erklärte die Interviewerin Renca Dunn.
Kotsur fügte hinzu: „Wirklich, es ist ein Segen! Als ich acht Jahre alt war, habe ich davon geträumt, ein Teil von . zu sein Krieg der Sterne . Viele, viele Jahre später [bin ich]. Fast 40 Jahre später ist es Schicksal ... Ich hoffe, dass Sie Disney + immer wieder sagen, dass Sie mehr Gebärdensprache sehen wollen. Ich hoffe, dass die Produzenten aufgeschlossen bleiben, denn dies ist erst der Anfang.'
Wenn Sie mehr wissen möchten (à la Starship Troopers ), SpieleRadar entdeckt eine neue Facebook-Gruppe widmet sich der Übersetzung der Tusken-Gebärdensprache, die sich der wachsenden Liste fiktiver Genresprachen wie Klingonisch und Dothraki anschließt.
331 Engelszahl
'Ich war ein Krieg der Sterne Fan meines ganzen Lebens, ich habe alle Aspekte des Franchise genossen, bis hin zum Bau meiner eigenen Requisiten und Kostüme, einschließlich Chewbacca!' Der Schöpfer der Gruppe, David Wellbeloved, erzählt SYFY WIRE. „Ich bin auch Vater von zwei gehörlosen Kindern und arbeite mit einem jungen gehörlosen Jungen in einer örtlichen Schule. Sehen Der Mandalorianer -Serie – und die Tusken Raiders, insbesondere mit einer Form der Gebärdensprache – haben mein Herz wirklich erwärmt und meine beiden Kinder immens begeistert! Dies hat mich dazu inspiriert, die Facebook-Gruppe zu gründen ... Viele Fans auf der ganzen Welt haben Aurebesh gelernt ( Krieg der Sterne ) und Klingonen ( Star Trek ), und ich dachte, es wäre toll, eine Science-Fiction-Gebärdensprache zu entwickeln. Krieg der Sterne ist sowieso so inklusiv, also lasst es uns auf eine andere Ebene bringen.'
Die Staffel 2 Premiere von Der Mandalorianer - „Chapter 9: The Marshal“ – wird jetzt auf Disney+ gestreamt.
