Filmkritiken

In der Übersetzung verloren

2024

Bei Kindern beliebtEltern empfehlen

Der gesunde Menschenverstand sagt

ab 16 Jahren (ich)

' /> Hervorragender, aber ausgereifter Film über das Finden einer Verbindung.

R
2003
102 Minuten

speichern Film bewerten Teilen Anschauen oder kaufen

Eltern sagen

ab 13 Jahren Basierend auf

Kinder sagen

ab 13 Jahren Basierend auf 15 Bewertungen Hol es dir jetzt

Suche nach Streaming- und Kaufoptionen ...

scooby-doo und die Cyberjagd

Common Sense ist eine gemeinnützige Organisation. Ihr Einkauf hilft uns, unabhängig und werbefrei zu bleiben.

Hat diese Rezension etwas zum Thema Diversität vergessen?

Untersuchungen zeigen einen Zusammenhang zwischen dem gesunden Selbstwertgefühl von Kindern und positiven, vielfältigen Darstellungen in Büchern, Fernsehsendungen und Filmen. Möchten Sie uns helfen, ihnen zu helfen?

Was Eltern wissen müssen

Das müssen Eltern wissenIn der Übersetzung verlorenzeigt viele Aspekte des Nachtlebens in Tokio, einschließlich Trinken und Rauchen. Charaktere gehen auch in einen Stripclub (wo Frauen oben ohne sind und kaum G-Strings tragen und Lapdances geben), werden mit einer falschen Waffe aus einer Bar gejagt, rauchen Pot, bevor sie Karaoke spielen, und eine Figur hat eine Affäre (mit nichts gezeigt). Es gibt ein wenig starke Sprache, die 's--t' enthält.

Bleiben Sie über neue Bewertungen auf dem Laufenden.

Erhalten Sie wöchentlich vollständige Rezensionen, Bewertungen und Ratschläge in Ihrem Posteingang. Abonnieren

Benutzerbewertungen

Eltern sagen
Kinder sagen

Elternteil eines 8- und 13-jährigen Geschrieben von Keegs M 15. Juli 2018 ab 16 Jahren

Lost in Translation ist seit einiger Zeit mein Lieblingsfilm. Ich sage nicht, dass es beim Anschauen auch für Sie genauso sein wird. Jedoch,... Diese Bewertung melden Erwachsene Geschrieben von Eluna4ever4 16. April 2021 ab 10 Jahren Diese Bewertung melden

Füge deine Bewertung hinzuAlles sehen .

Teenager, 14 Jahre alt Geschrieben von Spielberg00 31. Mai 2012 ab 12 Jahren

Ein großer Fehler seitens der MPAA.

Meine empfohlene MPAA-Einstufung: PG-13 für etwas Rauchen und eine Szene mit Nacktheit/sexuellem Inhalt.

SEX: 3.5/5 - EINE SZENE, und das war's! Das ist der einzige Grund... Weiterlesen Diese Bewertung melden Teenager, 15 Jahre alt Geschrieben von Max Shoham 15. März 2018 ab 12 Jahren

Wichtig für Teenager und ältere Kinder, die sich mutlos oder verloren fühlen.

Inspirierende Botschaften der Genesung, der zweiten Chance und der Verbundenheit finden sich in diesem überaus schönen Film. Bringen Sie Ihr Kind auch auf Jesus und Mary Chain oder Phoenix ... Weiterlesen Diese Bewertung melden

Füge deine Bewertung hinzuAlles sehen 15 Kinderkritiken .

Worum geht 's?

Im Mittelpunkt von LOST IN TRANSLATION stehen der amerikanische Filmstar Bob (Bill Murray), der in Tokio in Whisky-Werbung auftaucht, und Charlotte (Scarlett Johansson), eine arbeitslose Ehefrau, die mit ihrem Fotografen-Ehemann (Giovanni Ribisi) dort ist. Alles in Japan lässt Bob und Charlotte sich fehl am Platz fühlen. Beide können nicht einschlafen, und ihre trübe Orientierungslosigkeit kontrastiert mit der Reizüberflutung Tokios. Aber nicht nur ihr Gehirn ist unscharf; es sind auch ihre Herzen und Seelen. Beide haben große Probleme, sich mit anderen zu verbinden, beide sind im Übergang. Bob und Charlotte verbinden sich auf eine Weise, die sie nicht verstehen. Aber sie verstehen, dass es für sie wertvoll ist, sich so zu fühlen – oder einfach nur zu fühlen. Und sie behandeln dieses Gefühl mit berührender Zartheit. Sie nimmt ihn mit in einen Karaoke-Club. Er bringt sie in die Notaufnahme, als sie sich am Zeh verletzt. Sie tauschen keine Lebensgeschichten aus, entdecken nicht, dass sie dasselbe Gedicht lieben, oder haben einen der üblichen Filmindikatoren, dass sie Seelenverwandte sind. Sie verstehen sich nur ein wenig und mögen sich ein wenig mehr. Und das ist sehr schön zu beobachten.

Wie ist die Bewertung für schlechte Mütter?

Taugt es etwas?

Sofia Coppola ( Die Jungfrauenselbstmorde ) hat einen faszinierenden Film geschrieben und inszeniert. Bei Lost in Translation geht es weniger um eine Geschichte als um die Sehenswürdigkeiten, die Gefühle, die Momente und vor allem die Verbindung zwischen zwei Amerikanern, die in Tokio treiben.

Die Auftritte von Murray und Johansson sind zarte Freuden. Anna Faris ( Gruseliger Film ) ist köstlich perfekt als Starlet, dem zu viele Leute sagen, wie interessant sie ist. Coppola ist ein Meister der Momente und Details, und hier addieren sie sich zu einer wunderbar bittersüßen Geschichte.

Sprechen Sie mit Ihren Kindern über ...

Familien können darüber sprechen, warum Bob und Charlotte sich zueinander hingezogen fühlen. Was haben Sie gemeinsam? Was ist an ihnen am unterschiedlichsten? Ist ihre Verbindung glaubwürdig?
Was glaubst du, flüstert Bob Charlotte am Ende zu?
Warum wurde dieser Film Ihrer Meinung nach so hoch gelobt?