gov-civil-vilareal.ptDie unglaublich verwirrende Liebesgeschichte von Sailor Neptun und Sailor Uranus
>Eine der erfolgreichsten international syndizierten Fernsehserien aller Zeiten sowie eine der beliebtesten Kindersendungen der Welt, Sailor Moon dominierten Mitte der 90er Jahre den Spielplan von Cartoon Network. Die Serie folgt der Geschichte von Usagi, einem Teenager-Mädchen, das mit Hilfe einer sprechenden Katze namens Luna erkennt, dass sie eigentlich eine Seemanns-Soldatin ist und für Frieden und Gerechtigkeit kämpfen muss, während sie gleichzeitig zur Schule geht und versucht, ein normales Leben zu führen .
Neben großartigen Darstellungen weiblicher Freundschaft, Sailor Moon ist auch dafür bekannt, eines der ersten und prominentesten queeren Paare vorzustellen, das zu dieser Zeit in japanischen Medien auftauchte. Dies geschah in Form von Sailor Neptune, einem sensiblen Künstler, und Sailor Uranus, einem Rennfahrer und Sportler. Als Fans nach der Legitimität der Beziehung zu Schöpferin Naoko Takeuchi fragten, gab sie an, dass sie das Paar definitiv als Paar geschrieben habe.
Tagebuch einer schwächlichen Kinderabrissbirne
Obwohl nicht das einzige LGBTQIA-Paar, das auftaucht Sailor Moon , Sailor Neptun und Sailor Uranus, auch bekannt als Michiru und Haruka, sind die bekanntesten. Das Paar wurde erst in Staffel 3 in die Serie eingeführt, bekannt als Sailor Moon S , aber sie waren sofort Fan-Favoriten. Nach ihrem Debüt in der 92.
Als DIC die Ausstrahlungsrechte kaufte Sailor Moon In Amerika haben die englischen Dubs wesentliche Änderungen an der Serie vorgenommen ist in der untertitelten Version. Eine der unangenehmeren Tonverschiebungen war die Idee, die enge Beziehung zwischen Neptun und Uranus dadurch zu erklären, dass sie behaupteten, sie seien Cousins und nicht Liebende, um das amerikanische Publikum nicht zu beleidigen. Das ist aus vielen Gründen seltsam, vor allem, weil die Charaktere viel Zeit damit verbrachten, sich in die Augen zu starren und miteinander zu flirten.
Sailor Moon S war viel dunkler als der Rest der Serie bis zu diesem Zeitpunkt. Der kampflustige Sinn für Humor und Spaß, der die ersten beiden Staffeln ausmachte, war immer noch vorhanden, nahm jedoch allmählich ab, als die Episoden immer stärker auf eskalierende emotionale Dramen, ein zunehmendes Gefühl der Angst, Bedrohungen für die Erde selbst – und natürlich auf Uranus . aufmerksam wurden und Neptun erscheint, um den anderen Sailor Scouts entweder zu helfen oder sie zu behindern, je nach ihrem Interesse. Während sie letztendlich zu unbestreitbaren Protagonisten wurden, war ihre Loyalität zunächst trüb und schien nur füreinander zu gelten. Später stellte sich heraus, dass sie versuchten, Talismane zu sammeln, in der Hoffnung, die Apokalypse verhindern zu können, die im Laufe der Zeit zur zentralen Handlung der Saison für alle Sailor Scouts wurde.
Während Uranus viele nicht-binäre Eigenschaften aufweist, bezeichnet Takeuchi sie als definitiv weiblich. Neptun scheint sich nicht so sicher zu sein und bezeichnet Haruka sowohl als männlich als auch als weiblich und scheint sich an Harukas mehrdeutigem Geschlecht genauso zu erfreuen wie Haruka selbst. Neptun selbst ist sehr feminin und stellt sich im Kampf als Sailor Neptun vor, hier um mit Eleganz zu kämpfen. Als jedoch ein männlicher Charakter in einer Szene mit Michiru flirtet, bemerkt Haruka, dass sie nicht glauben konnte, dass es einen Typen geben würde, der ahnungslos genug war, es zu versuchen. Haruka ihrerseits flirtet irgendwann mit fast jeder weiblichen Figur in der Show, während Michiru nur mit irgendjemandem zu flirten scheint, um Haruka eifersüchtig zu machen. Sogar Usagi ist stark in Haruka verknallt, was von Haruka selbst ermutigt wird.
In der Ursprungsgeschichte von Uranus, die in Episode 106 erzählt wird, auch bekannt als 'The Bond of Destiny: Uranus' ferne Vergangenheit', erfahren wir, wie Michiru und Haruka sich kennengelernt haben. Während die anderen Sailor Scouts durch äußere Kräfte geweckt werden mussten, war Sailor Neptune die einzige, die sich durch die Kraft ihrer eigenen Träume erweckte und beobachtete Uranus einige Zeit aus der Ferne. Später weckt sie Haruka, flirtet zunächst rätselhaft mit ihr, verliert dann die Geduld und schnappt sich, dass sie auch nicht Vormund sein will, da sie damit ihre Chance verdirbt, eine berühmte Künstlerin oder Geigerin zu werden. Am Ende der Episode neckt Michiru Haruka, dass viele Mädchen in sie verknallt sind und wünscht sich, sie würde sie in ihrem Auto mitnehmen, gibt dann später zu, dass sie das vielleicht auch gewollt hat. Haruka witzelt, ich lasse dich heute Nacht nicht nach Hause gehen! während sie in den Sonnenuntergang fahren. So endet die Folge! Die gesamte Episode ist die intensivste Analogie für einen ersten queeren Schwarm, den ich je gesehen habe, wobei Uranus zuerst ihren Status als Wächter (oder vielleicht ihre Anziehungskraft auf Neptun) leugnete, ihn dann später umarmte und daher auch eine lose definierte Partnerschaft mit ihr.
Sailor Moon ist aus vielen Gründen für queere Zielgruppen relevant. Als jemand, der mit den englischen Dub-Versionen aufgewachsen ist, ist etwas von seinem Einfluss gut, aber einiges davon ist nicht großartig. Wenn du queer aufwächst, bemerkst du bestimmte Dinge, die die Menschen um dich herum tun, um deine queere Haltung zu erklären. Während die meisten Erklärungen dazu dienen, die Menschen zu beruhigen, dienen sie meistens dem doppelten Zweck, dass Sie sich in Ihrer eigenen Haut weniger wohl fühlen. Viele queere Menschen machen Witze über den Ausdruck 'Freundinnen' oder beharren darauf, dass Lebenspartner Mitbewohner sind. Die Tendenz anderer, bei der Beschreibung von queeren Beziehungen Luftzitate zu verwenden, ist eine Konstante im Leben der meisten LGBTQIA-Menschen.
Wie wird das mindy-Projekt bewertet?
Die seltsame Behauptung, Neptun und Uranus seien Cousins im englischen Dub of Sailor Moon ist eine dieser seltsamen Erklärungen, die häufig für Schwule gemacht werden und die mir beim Aufwachsen aufgefallen sind. Ich habe mir die Show im Alter von ungefähr 9 Jahren angeschaut, schon weit davon entfernt, zu akzeptieren, dass etwas Ungewöhnliches an mir ist, und lernte, die Sprache zu finden, die erforderlich ist, um es anderen zu beschreiben. Sailor Moon bot ein Fenster in das, aber es hat mich auch wirklich verwirrt.
Davon abgesehen wäre die Show nie in Amerika ausgestrahlt worden, wenn sie ein offen queeres Paar gehabt hätte. Obwohl Neptun und Uranus nie offiziell erklären, dass sie ein Liebespaar sind, selbst in den untertitelten Versionen der Show, ist es mehr als offensichtlich und würde eine große Ablehnung erfordern. Sie halten Händchen, sie starren sich in die Augen, sie werden eifersüchtig aufeinander und machen Insider-Witze darüber, dass sie alleine sind oder sogar zusammen im Bett liegen. Selbst bei den englischen Overdubs sind sie unbestreitbar auf eine Weise involviert, die die meisten Cousins hoffentlich nicht sind.
Es ist so viel seltsamer für Neptun und Uranus, als Cousinen wahrgenommen zu werden, als dass sie schwul sind, insbesondere angesichts der Art ihrer Darstellung auf der Leinwand. Obwohl die Charaktere selbst Erstsemester sind, sollen die Synchronsprecher von Neptun und Uranus angewiesen worden sein, die Charaktere wie ein Ehepaar zu spielen, und dieses Element ist von Anfang an vorhanden. Zufällig, Sailor Moon wurde ungefähr zur gleichen Zeit ausgestrahlt wie Xena: Kriegerprinzessin , eine Serie, die von einer ausgeflippten Lesbe produziert wurde, in der eine offensichtlich queere Beziehung bis zur letzten Folge im Jahr 2001 sechs Staffeln ohne jegliche Bestätigung durchlief. Es war eine andere Zeit, aber nicht so anders und nicht so lange her.
Woran ich mich am meisten erinnere Sailor Moon denn sind die Freundschaften, der seltsam dunkle Ton und natürlich meine Liebe zu Neptun und Uranus sowie ihre offensichtliche Liebe zueinander. Manchmal sind zweifelhaft queere Darstellungen die einzigen, die man bekommt, und ich bin froh, dass ich in der ansonsten überwältigend geraden Landschaft des Fernsehens Mitte der 90er Jahre zumindest diese bizarre, lustige, deprimierende und doch erhebende Show hatte, an der ich mich festhalten konnte.
