gov-civil-vilareal.ptTikki Tikki Tembo
Der gesunde Menschenverstand sagt
ab 4 Jahren (ich)' /> Klassisches Vorlesen hat eine problematische Darstellung des Chinesischen.
- Arlene Mosel
- Bilderbuch
- 1968
Eltern sagen
ab 14 Jahren Basierend aufKinder sagen
Noch keine BewertungenFüge deine Bewertung hinzu Hol es dir jetztSuche nach Streaming- und Kaufoptionen ...
Common Sense ist eine gemeinnützige Organisation. Ihr Einkauf hilft uns, unabhängig und werbefrei zu bleiben.
Viel oder wenig?
Der Leitfaden für Eltern zu den Inhalten dieses Buches.
BildungswertEltern können dieses Buch in einem lehrreichen Moment über tatsächliche vs. erfundene Volksmärchen und genaue vs. ungenaue Darstellungen der chinesischen Kultur und Sprache verwenden.
Positive NachrichtenBotschaften der Beharrlichkeit, Loyalität und der Ehrerbietung der Tradition bei gleichzeitiger Akzeptanz von Veränderungen
Positive Vorbilder & RepräsentationenChang ist ein loyaler und fürsorglicher Bruder; seine Ältesten sind starke Mentoren. Da der Name der Hauptfigur keine echten chinesischen Wörter enthält, hält das Buch das Stereotyp aufrecht, dass chinesische Namen aus unsinnigen Silben bestehen. Es stellt falsch dar, was der Name Chang bedeutet. Das Buch gibt vor, ein chinesisches Volksmärchen nachzuerzählen, ist es aber nicht.
Gewalt & SchreckenSpannung, als zwei Jungen bei verschiedenen Gelegenheiten in einen Brunnen fallen und auf Rettung warten müssen.
Sprache
Was Eltern wissen müssen
Das müssen Eltern wissenTikki Tikki Temboist eine märchenhafte Geschichte über einen älteren Bruder mit einem langen, wichtigen Namen und seinen jüngeren Bruder mit einem kürzeren, weniger aussagekräftigen Namen, der den Tag rettet. Es gibt eine leichte Spannung, als zwei Jungen in einen Brunnen fallen und auf Rettung warten, aber es gibt auch eine positive Botschaft, die Tradition zu ehren und gleichzeitig den Wandel zu begrüßen. Und Kinder genießen die gesungene Wiederholung. Das ursprünglich 1968 veröffentlichte Buch ist jedoch als Nacherzählung eines alten chinesischen Volksmärchens gestaltet, aber das ist es nicht. Tatsächlich scheint es auf einer japanischen Geschichte namens 'Jugemu' zu basieren. Viele haben das Buch als stereotype, wenig schmeichelhafte Darstellung der angeblich chinesischen Kultur kritisiert.
Bleiben Sie über neue Bewertungen auf dem Laufenden.
Erhalten Sie wöchentlich vollständige Rezensionen, Bewertungen und Ratschläge in Ihrem Posteingang. AbonnierenBenutzerbewertungen
- Eltern sagen
- Kinder sagen
Stellt die chinesische Kultur falsch dar. Zum Vorlesen nicht zu empfehlen. Diese Bewertung melden Erwachsene Geschrieben von jcrmo 1. Juni 2020 ab 18 Jahren
Dieses Buch stellt die chinesische Kultur mit seinen Worten und Bildern falsch dar, indem es die chinesische Sprache verspottet. Es gibt viele Kinderbücher von A... Diese Bewertung melden
Füge deine Bewertung hinzuAlles sehen .
Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der diesen Titel bewertet.
Füge deine Bewertung hinzu
Worum geht 's?
TIKKI TIKKI TEMBO ist ein erster Sohn und hat als solcher einen wichtigen – und sehr langen – Namen: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, was, wie das Buch sagt, „ Das Wunderbarste auf der ganzen weiten Welt.' Sein Bruder Chang hat nicht nur einen kürzeren Namen, sondern einen, der viel weniger bedeutet: Er bedeutet „wenig“ oder „nichts“. (Diese Erklärung ist Teil der Geschichte, aber der Name von Tikki Tikki Tembo enthält keine echten chinesischen Wörter, und obwohl Chang ein chinesischer Name ist, ist die angegebene Definition nicht korrekt.) Wenn Tikki Tikki Tembo in einen Brunnen fällt und Chang ihn retten müssen, erfahren Chang und andere in der Gemeinschaft bald, dass ein großer langer, wichtiger Name im Weg stehen kann.
Taugt es etwas?
Diese visuell ansprechende, märchenhafte Geschichte zeigt positive Geschwister- und Gemeinschaftsbeziehungen, aber ihre Darstellung des chinesischen Volkes, der Kultur und der Sprache ist problematisch. Kinder genießen die Wiederholung von Tikki Tikki Tembos vollem Namen, aber es ist kein echtes Chinesisch. Die Geschichte zeigt den Wert, Traditionen zu ehren und gleichzeitig offen für neuere, bessere Wege zu sein, sollten sie sich als nützlich erweisen.
Eltern können diese Geschichte als einen lehrreichen Moment über Vorurteile und Stereotypen nutzen und möchten vielleicht echte chinesische Volksmärchen und Bücher suchen, die die chinesische Kultur, Sprache und Perspektive genau darstellen. Eine gute Auswahl finden Sie in unserer Liste asiatischer und asiatisch-amerikanischer Bücher.
Norm des Nordens 2 Schlüssel zum Königreich
Sprechen Sie mit Ihren Kindern über ...
Familien können über die ungenaue Darstellung des chinesischen Volkes und der chinesischen Kultur sprechenTikki Tikki Tembo. Wie zeigt es Stereotypisierung? Warum sind Stereotype schädlich?
Hat Ihr Name eine besondere Bedeutung? Wenn ja, was ist es?
Wie hast du deinen Namen bekommen? Sind Sie nach jemandem in Ihrer Familie benannt? Hast du einen kürzeren Spitznamen?
Buchdetails
- Autor: Arlene Mosel
- Illustrator: Blair Lent
- Genre: Bilderbuch
- Themen: Brüder und Schwestern
- Buchtyp: Belletristik
- Herausgeber: Henry Holt & Company, Inc.
- Veröffentlichungsdatum: 1. Januar 1968
- Altersempfehlung des Publishers: 4 - 8
- Seitenzahl: 48
- Verfügbar auf: Taschenbuch, Nook, Hörbuch (ungekürzt), Hardcover, iBooks, Kindle
- Letzte Aktualisierung: 25. Juni 2020
