Protest

Ist M. Night Shyamalans letzter Airbender Casting rassistisch?

2024

M. Night Shyamalan kann keine Pause einlegen, selbst bei etwas so harmlosem wie einem Live-Action-Film, der auf der beliebten animierten Nickelodeon-Fernsehserie basiert Avatar: Der letzte Luftbändiger .

Shyamalan--der-liebe-oder-hasse-ihn-Direktor von Der sechste Sinn, Unzerbrechlich, Schilder, Das Dorf, Die Dame im Wasser und Das Geschehen --hat sich gesträubt, indem er weiße Schauspieler als Hauptfiguren in seiner Aufführung auf der großen Leinwand besetzte Benutzerbild . Das Problem: Benutzerbild , die TV-Show, zeigte eine ausgesprochen asiatische Welt mit überwiegend asiatischen Charakteren, darunter Aang, die Titelfigur, der Auserwählte, der vier kriegerische Welten vereinen muss; Sokka, Aangs Freund; und Katara, Sokkas Schwester.

Einige wütende Fans nennen Shyamalan – der den Film für Paramount Pictures schreibt, produziert und inszeniert – rassistisch, weil er Noah Ringer, einen Karate-Champion aus Texas, als Aang angezapft hat, Dämmerung Jackson Rathbone als Sokka und Nicola Peltz von Deck die Hallen als Katara. Auch das Popmusik-Idol Jesse McCartney ist für die Beleidigten abschreckend und soll angeblich in Verhandlungen stehen, um Aangs Rivalen Prinz Zuko zu spielen.

Loraine Sammy, eine Leserin von SCI FI Wire, meldete sich und beschwerte sich. 'Das Avatar: Der letzte Luftbändiger Zeichentrickserie war eine [gesättigt] in der asiatischen und Inuit-Kultur “, schrieb sie. „Zu sehen, wie die Live-Action-Hauptdarsteller komplett weißen Schauspielern überlassen wurden, war ein Schlag ins Gesicht für diejenigen, die der Show treu sind, und im weiteren Sinne für rassisch unterschiedliche Menschen. Noch mehr Wut war, weil der Film wahrscheinlich in einer asiatischen / Inuit-beeinflussten Welt bleiben wird, aber von Weißen bevölkert wird. Das ist Orientalismus.'

Sammy zitierte Zitate von Nickelodeon-Führungskräften und Pressemitteilungen, die dies bezeugen Der letzte Luftbändiger 's asiatische Neigung. Marjorie Cohn, Executive Vice President, Development and Original Programming, sagte einmal: 'Die Schöpfer Bryan Konietzko und Mike DiMartino haben eine fantastische asiatische Welt mit fesselnden Charakteren und interessanten Kreaturen entworfen, die die Fantasie und den Geist der Kinder anregen werden.'

In einer Pressemitteilung von Nickelodeon heißt es: 'Die einzigartigen Attribute der Show - episches Storytelling, asiatischer Einfluss und Grafiken in Filmqualität - haben eine der leidenschaftlichsten Fangemeinden in der Geschichte von Nickelodeon geschaffen.'

An anderer Stelle im Internet hat yoyoyo auf lastairbenderfans.com folgendes gepostet: 'M. Die Nacht ist ausverkauft. Ein Weg, eine der besten Zeichentrickserien aller Zeiten zu ruinieren.'

Auf derselben Seite schrieb Avatar Browncoat: „Ich bin nicht wirklich zufrieden. Zunächst einmal bin ich nicht sauer auf die Rasse eines bestimmten Darstellers, sondern ein Hauptthema von Benutzerbild war Toleranz gegenüber Unterschieden. Ich denke, die Auswahl einer rein weißen Besetzung trifft dies nicht zu, oder vielleicht trifft meine Reaktion nicht zu [des Teufels]. Auch scheint es, dass die Auswahl etablierter Schauspieler in Bezug auf Katara und Zuko meiner Meinung nach dem Film geschadet hat. Eine brandneue Welt bereitet sich darauf vor, erkundet zu werden, [und] einen bestehenden Eindruck von einem Schauspieler zu haben, reißt Sie aus dem Eskapismus heraus und [macht] ihn weniger glaubwürdig. Schließlich glaube ich, dass, wenn Jesse McCartney als Zuko gecastet würde, dies ausschließlich aus Mainstream-Crossover-Gründen geschehen würde. Ich denke, das gleiche gilt für Sokka.'

Drüben bei mnightfans.com argumentierte David wie folgt: „Sicher, die Welt von Benutzerbild ist nicht unsere Welt. Aber hier ist etwas, das die Argumente derer auseinanderzieht, die sagen, dass es in Ordnung ist, weiße Leute für Katara und Sokka zu besetzen. Wenn es eine Cartoon-Mythologie gibt, die auf der afrikanischen Kultur basiert und aufgrund der Magie eindeutig nicht unsere Welt war, bedeutet das, dass Sie, wenn Sie einen Film darüber machen, weiße Leute einstellen würden, um auf das Thema zu reagieren, das ist? basierend auf der afrikanischen Kultur? Oder kehren Sie das um. Wenn es eine Cartoon-Mythologie gäbe, die auf der britischen Kultur und Geschichte basiert, wenn Sie sie in einen Film verwandeln würden, würden Sie dann Afrikaner dazu bringen, die Hauptfiguren zu spielen? Ich denke, es ist respektvoll, Leute einzustellen, die die Charaktere spielen, die tatsächlich etwas mit der Quellkultur zu tun haben, auf der die Mythologie basiert. Wenn jemand einen Film über den Zweiten Weltkrieg drehen würde, als die Japaner in Pearl Habor einfielen, können Sie sich vorstellen, dass er Japaner besetzen würde, um Amerikaner zu spielen? Und Amerikaner, um Japanisch zu spielen? Der Film wäre so ein Witz. Es würde keinen Sinn machen. Das gleiche gilt hier.'

Als Antwort auf diesen Beitrag auf derselben Website brachte Brandon die Diskussion in eine gewisse Perspektive. Er schrieb: “Ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde Benutzerbild im Vergleich zu einem Film über den Zweiten Weltkrieg. Aber wirklich, ich habe die Serie noch nie gesehen und weiß auch nichts über sie oder die Charaktere. Es wäre mir wirklich egal, welcher Ethnie die Charaktere angehören, solange sie Nights Vision der Adaption treu bleiben. Nicht alles, was angepasst wird, muss GENAU mit der vorherigen Quelle übereinstimmen. Das Buch ist ganz anders als der Film, aber der Film IMO ist eines der vollendetsten Stücke des Kinos in der Geschichte. Alles, was ich sage, ist, den Film für sich allein stehen zu lassen, die Schauspieler ihre Rollen spielen zu lassen, die Premiere zu sehen, und DANN kannst du über das Rennen der Talente meckern. Wenn der Film scheiße ist, dann ist er scheiße. Nicht das Ende der Welt, Jungs!'

SCI FI Wire versuchte, Shyamalan – der in Indien geboren wurde, aber in den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist – für einen Kommentar zu erreichen, erhielt jedoch keine Antwort auf E-Mails. Avatar: Der letzte Luftbändiger befindet sich derzeit in der Vorproduktion mit Blick auf eine Eröffnung am 2. Juli 2010.