Filmkritiken

Wenn du mein sein könntest

2024

Wenn du mein Buch-Poster-Bild sein könntest

Der gesunde Menschenverstand sagt

ab 14 Jahren (ich)

' /> Die Liebesgeschichte über zwei iranische Mädchen ist traurig, aber lehrreich.

Sara Farizan
Zeitgenössische Belletristik
2013

speichern Buch bewerten Teilen Lesen oder kaufen

Eltern sagen

Noch keine BewertungenFüge deine Bewertung hinzu

Kinder sagen

ab 12 Jahren Basierend auf 2 Bewertungen Hol es dir jetzt

Suche nach Streaming- und Kaufoptionen ...

Common Sense ist eine gemeinnützige Organisation. Ihr Einkauf hilft uns, unabhängig und werbefrei zu bleiben.

Viel oder wenig?

Der Leitfaden für Eltern zu den Inhalten dieses Buches.

Bildungswert

Die Leser erfahren viel über das Leben im Iran unter religiöser Herrschaft. Der Protagonist erwähnt die Islamische Revolution, den Sturz des Schahs, die Art und Weise, wie die Polizei eine Frau anhalten und schikanieren kann, wenn sie nicht richtig vertuscht wird, und die Tatsache, dass Homosexualität illegal ist und Ehebruch mit dem Tod bestraft wird. Viele andere repressive Regeln und Aspekte des modernen iranischen Lebens werden ebenfalls diskutiert, darunter Bildung, islamische religiöse Überzeugungen, die Praxis der arrangierten Ehe und insbesondere, wie die Geschlechtsumwandlung als akzeptabler angesehen wird als Homosexualität, solange die Transgender-Person nach der Operation heterosexuell handelt .

Positive Nachrichten

Wenn du mein sein könntestfördert die Vorstellung, dass sexuelle Orientierung tief verwurzelt ist – denn warum sollte jemand in einem so bedrückenden Land anders sein? Sahars Kampf erklärt den Unterschied zwischen Transgender-Menschen, die sich fühlen, als ob sie mit dem falschen Körper geboren wurden, und Menschen, die sich zu Menschen des gleichen Geschlechts hingezogen fühlen. Das Buch untersucht die Verzweiflung von Menschen, die nicht frei sind, mit denen zusammen zu sein, die sie lieben – entweder weil sie schwul sind oder weil sie nicht derselben Klasse angehören.

gesunder Menschenverstand Medien rote tote Erlösung 2

Positive Vorbilder & Repräsentationen

Sahar liebt Nasrin so bedingungslos, dass sie bereit ist, alles zu riskieren – einschließlich ihres Geschlechts – um mit ihr zusammen zu sein, aber schließlich erkennt sie, dass sie nicht aufgeben kann, wer sie ist, selbst für die Person, die sie am meisten liebt. Ali liebt trotz seiner zwielichtigen Geschäfte seine Cousine Sahar und will das Beste für sie. Und Nasrin, die manchmal egoistisch sein kann, lässt Sahar endlich wissen, was sie für die Zukunft vorhat.

Gewalt

Polizisten halten an, um Nasrin zu belästigen, die sie eine 'Hure' nennen, weil sie ihre Ellbogen zeigt. Sahars Cousin Ali wird von den Behörden verprügelt, weil er schwul ist (nachdem er sich weigert, geheime Beamte angemessen zu bestechen). 'Tochter' (eine junge Prostituierte) erscheint mit einem großen blauen Fleck im Gesicht. Sahar lebt mit der ständigen Angst, dass sie wie zwei Jungen enden wird, die öffentlich gehängt wurden, weil sie schwul sind. Sie beschreibt auch, wie Ehebrecher zu Tode gesteinigt werden.

Sex

Die Teenager Nasrin und Sahar küssen sich – mal keusch, mal leidenschaftlich – heimlich. Gelegentlich tun sie mehr, aber es geht nie über das Streicheln beim Knutschen hinaus. Sie sind beide Jungfrauen. Sahar fragt sich, wie es für Nasrin wohl sein wird, ihre „ehelichen Pflichten“ zu erfüllen, wenn sie ihren Wunschpartner heiratet.

Sprache

Seltene grobe Sprache beinhaltet 's--t', 'Bitch', 'a--hole', 'damn' und Beleidigungen wie 'Hure', 'Eselhintern' und mehr.

Konsumismus

Sahar bezieht sich auf reiche Frauen, die wie Versace Designer-Schals tragen, um sich zu vertuschen, und erwähnt, dass wohlhabende Familien in Mercedes-Benz-Limousinen mit Chauffeur fahren.

Trinken, Drogen & Rauchen

Ältere Teenager (aber meistens junge Erwachsene) trinken und rauchen auf Alis Partys Wasserpfeife oder Opium.

Was Eltern wissen müssen

Das müssen Eltern wissenWenn du mein sein könntesthandelt von einer iranischen Abiturientin, die in ihre beste Freundin und Nachbarin verliebt ist – ein anderes Mädchen. Das Buch beschreibt die repressiven und diskriminierenden Gesetze, die die persönliche Freiheit untergraben – von dem, was Frauen tragen oder öffentlich zeigen können, wem sie lieben können (homosexuelle Beziehungen sind verboten). Die beiden zentralen Mädchen machen zwar rum – immer privat – aber sie bleiben relativ keusch. Es gibt gelegentlich starke Worte ('s--t', 'a--hole' und dergleichen) sowie einen zwielichtigen Cousin, der mit dem iranischen Untergrund von LGBTQ-Leuten, Opiumkonsumenten und Prostituierten rumhängt. Die Polizei belästigt ein Mädchen und nennt sie eine „Hure“, weil sie ihre Ellbogen gezeigt und einen Mann verprügelt hat, von dem sie wissen, dass er schwul ist; die Hauptfigur lebt in der Angst, dass sie gehängt wird, weil sie schwul ist, wie zwei junge Männer, an die sie sich erinnert.

Bleiben Sie über neue Bewertungen auf dem Laufenden.

Erhalten Sie wöchentlich vollständige Rezensionen, Bewertungen und Ratschläge in Ihrem Posteingang. Abonnieren

Benutzerbewertungen

Eltern sagen
Kinder sagen

Es gibt noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste, der diesen Titel bewertet.

Füge deine Bewertung hinzu

Teenager, 17 Jahre alt Geschrieben von Sofabanana 4. Juni 2020 ab 13 Jahren

Herzerwärmend und süß

Dieser Roman über ein verliebtes Mädchen ist wirklich außergewöhnlich. Ich liebe die Protagonistin so sehr, und die Art und Weise, wie sie ALLES für das Mädchen tun würde, das sie liebt, ist einfach so großartig... Weiterlesen Diese Bewertung melden Kind, 12 Jahre alt 8. April 2021 ab 10 Jahren Diese Bewertung melden

Füge deine Bewertung hinzuAlles sehen 2 Kinderkritiken .

Worum geht 's?

Safar, 17, ist eine typische Mittelklasse-Iranerin, abgesehen davon, dass sie sich heimlich in ihre beste Freundin und Nachbarin Nasrin verliebt, in einem Land, in dem Schwulsein nicht nur schwer, sondern tödlich ist. Safar erinnert sich an zwei junge Männer, die wegen ihrer Homosexualität gehängt wurden, und kämpft mit ihren überwältigenden Gefühlen für Nasrin. Als Nasrins Eltern ihre Heirat mit einem gutaussehenden Arzt arrangieren, erwägt Safar, einer der wachsenden Transgender-Iraner zu werden, die, solange sie nach ihrer Geschlechtsumwandlung heterosexuell sind, eher akzeptiert werden als Schwule. Im Gegensatz zu ihren neuen Transgender-Freunden fühlt sich Safar nicht wie ein Mann, der im Körper einer Frau gefangen ist. Aber wenn sie eine Frau bleibt, wird sie nie in der Lage sein, offen mit ihrer wahren Liebe zusammen zu sein.

Taugt es etwas?

Farizan macht einen anständigen Job, extrem schwierige Themen in einer Umgebung anzugehen, die den meisten westlichen Lesern völlig unbekannt – und undenkbar bedrückend – ist. Sie zeigt, dass verliebte Teenager unabhängig davon, wo sie leben, auf der ganzen Welt relativ gleich sind, sogar an Orten, an denen diese Liebe mit dem Tod bestraft wird. Die Protagonistin Sahar ist äußerst schlau, aber auch völlig behütet, da sie ihre Mutter schon in jungen Jahren verloren hat und nur einen trauernden Vater als tägliche Begleiterin. Und sie ist in ihre wunderschöne und glamouröse – wenn auch egoistische – Bestie Nasrin verliebt.

Weder Sahar noch Nasrin sind die sympathischsten Charaktere; beide haben unterschiedliche Fehler: Sahar ist von ihrer Liebe so geblendet, dass sie bereit ist, eine Geschlechtsumwandlung zu unternehmen, obwohl sie nicht wirklich ein Mann sein will; und Nasrin ist verwöhnt und narzisstisch. Die Unzulänglichkeiten der Charaktere machen die Geschichte noch glaubwürdiger, da sich die Erzählung zu prekär und offensichtlich angefühlt hätte, wenn die Mädchen aufopferungsvolle Märtyrer wären. Es gibt keine großen Reden und keines der Mädchen wettert in dem Buch gegen den Islam; Aber Sahar macht deutlich, dass in einer Welt, in der ein Mann mehr Rechte gibt, niemand – Mann oder Frau – im Iran die grundlegende Freiheit hat, zu lieben, wen er will, und das ist in der Tat eine traurige Tatsache.

Sprechen Sie mit Ihren Kindern über ...

Familien können darüber sprechen, wie viel mehr für Sahar . auf dem Spiel steht wegen ihres Wohnortes. Wie wäre die Geschichte anders, wenn sie in Amerika spielen würde? Was haben Sie aus dem Buch über das Leben im Iran gelernt?
Sahar sagt, sie hätte mehr Rechte als Mann – sogar als Transgender – als als Frau. Wie beschreibt die Autorin die Notlage iranischer Frauen unter theokratischer Herrschaft?
institutioneller Sexismus und Diskriminierung, die im Iran allgegenwärtig sind, sind in westlichen Ländern illegal, aber bedeutet das, dass es sie nicht gibt? Wie manifestieren sich Sexismus und Homophobie in den Vereinigten Staaten? Was können Sie gegen Vorurteile tun?