Die Late Late Show Mit James Corden

Ich war weder körperlich noch emotional auf Mj Rodriguez ‚Suddenly Seymour‘ vorbereitet

2024

Als ich Mj Rodriguez und George Salazar erwischte Die Late Late Show mit James Corden singt Suddenly Seymour aus der Pasadena Playhouse-Produktion von Kleiner Horrorladen , ich wusste nicht, worauf ich mich einlasse. Ich hatte von den Darstellern gehört und war daran interessiert, sie zu sehen, aber in einer Welt mit Millionen von Dingen, die um meine Aufmerksamkeit wetteiferten, war sie ein bisschen untergegangen. Ich weiß nicht, ob ich den Clip überhaupt gesehen hätte, wenn ich an diesem Morgen nicht zufälliges Geplapper in den sozialen Medien darüber gesehen hätte, aber als es fertig war, wischte ich mir die Tränen von den Wangen, um Tickets zu finden, um das zu sehen Show wurde das Wichtigste auf meiner To-Do-Liste.

Auf meinem Bett zu sitzen und dem Lied zuzuhören, genau der Moment, in dem ich mitten in den Vorbereitungen für meinen Tag stehen blieb und mich voll und ganz auf den Bildschirm konzentrierte, war, als Mj anfing, als Audrey zu singen. Ich habe Suddenly Seymour in meinem Leben hunderte Male gehört, bei unzähligen Wiederholungen der Kleiner Horrorladen Musikfilm, auf diversen Cast-Alben und YouTube-Covern. Ich habe sogar George Salazar als Seymour singen gehört, eine Rolle, von der er sagte, dass sie seit Jahren auf seiner Wunschliste steht. Aber was ich noch nie gehört habe, ist, was Mj auf der Late Late Show , und letzte Woche wieder im Pasadena Playhouse, und das ist jemand, der Audreys Part in der unteren Lage singt.

MJ Rodriguez und George Salazar in der Late Late Show

Ellen Greenes Audrey aus der ursprünglichen Bühnenbesetzung und dem Film ist ikonisch. Es ist die endgültige Version der Rolle. Wie so oft haben diejenigen, die in ihre Fußstapfen getreten sind, ihre Auftritte fast zu einem Eindruck von dem gemacht, was sie getan hat. Dies bedeutet, dass Audreys Songs typischerweise ein Schaufenster intensiven Gesangs sein können. Es bedeutet auch, dass jemand wie ich, der unbedingt mitsingen möchte, das Gefühl hat, dass es nicht einmal einen Einstiegspunkt gibt.

Ich habe Musicals mein ganzes Leben lang geliebt – war ein Chorkind, habe Gesangskonzerte gemacht, was auch immer. Ich war auch so etwas wie ein Spätzünder, was die Pubertät angeht. Das bedeutete, dass meine Stimme bis weit in die 11. Klasse an der Spitze des Registers blieb. Dies führte auch zu Momenten wie Oberklassenmenschen hinter der Bühne während des Frühlingsmusicals in meinem zweiten Jahr, die ihre Hände über meine Beine fuhren, um zu sehen, ob ich sie rasiert hatte. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben einen Versuch unternommen, mich als Transgender zu outen, obwohl ich noch nicht einmal diese Sprache hatte, um sie zu verwenden, und es war nicht gut gelaufen. Ich tauchte tief in meinen Schrank ein, alles, was sich darauf konzentrierte, wie unmännlich sich mein Körper anfühlte, als ob jemand mein Geheimnis sehen und mich der Welt aussetzen würde.

In dem, was sich im Nachhinein grausamer und grausamer anfühlen würde, insbesondere etwa ein Jahrzehnt später, als ich endlich endgültig herauskam und den Übergang begann, würde ich das Universum bitten, meine Stimme zu vertiefen, mir dunkleres Haar wachsen zu lassen, mir mehr zu geben Höhe. All diese Eigenschaften wünschte ich mir verzweifelt weg, weil ich nicht ganz verstand, dass sie, wenn sie einmal weg waren, nie mehr zurückkommen würden. Keines davon sticht so stark wie das, was mit meiner Stimme passiert ist.

Anzeichen dafür, dass er es bereut, dich verloren zu haben

Meine Stimme senkte sich in meinem Abschlussjahr zum Bariton, und damit war auch meine Fähigkeit, die meisten Töne zu treffen, die ich je gelernt hatte zu singen. Songs, von denen ich geträumt hatte, sie aufzuführen, wie Miracle of Miracles von Geiger auf dem Dach , waren nicht mehr in meiner Reichweite. Und auch nicht die Lieder, die ich mir privat vorsingen würde. Nimm mich wie ich bin aus Miete hatte mich verlassen. Ich liebe es zu singen, und ich habe mich immer sehr bemüht, in der Öffentlichkeit zu singen, und doch jetzt, da ich älter geworden bin und in den Jahren, seit ich meinen Übergang ernsthaft begonnen habe, kann ich spüren, wie ich verkümmere und mich vor dem Karaoke-Mikrofon, wenn ich mich davon überzeugt habe, dass es an der Zeit ist, einen Track zu nageln und immer wieder nur diesen Bariton oder ein schlechtes Falsett zu hören.

Ich habe geweint, als ich Mj Rodriguez auf der Late Late Show , und ich weinte wieder, diesmal viel heftiger, als ich sie live auf der Bühne des Pasadena Playhouse sah. Was mir früher in der Show, während Audreys anderer großer Nummer, „Somewhere That’s Green“, bewusst wurde, ist, dass Mj voll und ganz in der Lage ist, in der gleichen höheren Tonlage zu singen, für die die Rolle bekannt ist. Wenn sie für die emotionalen Momente von „Suddenly Seymour“ vorbeischaut, tut sie das nicht aus Notwendigkeit, sondern als bewusste Entscheidung, die sie als Darstellerin getroffen hat.

Obwohl ich als Zuschauerin nicht sagen kann, was ihre Beweggründe dafür waren, weiß ich, was sie mir bedeuteten. Für mich bedeutete es, dass Audrey ein ebenso starker Charakter sein konnte, ihre Sehnsucht konnte genauso intensiv, genauso emotional, genauso vital sein, ohne den gleichen klassischen Gürtel.

Indem sie eine Interpretation von Audrey zuließ, die ihren Höhepunkt in der tieferen Lage erreicht, unterstrich sie nur ihren eigenen Kampf in diesem Moment, ihre Liebe zu Seymour und ihre eigenen Zweifel, ob sie seine Liebe für sie wert ist. Indem sie von dieser klassischen Sopranistin zu ihrem schönen, gefühlvollen Alt wechselt, unterstreicht sie die subtile Veränderung des Kontexts der Figur, die Veränderung unseres (süßen) Verständnisses von Audrey, indem sie eine Transfrau mit Farbe porträtiert.

Seit Jahren verlasse ich Musikproduktionen mit einer Mischung aus Freude über die Show, die ich gesehen habe, und der Traurigkeit, zu wissen, dass ich diese Songs nie verstehen würde. Sehen Sie diese Produktion von Kleiner Horrorladen ist das erste Mal, dass ich eine Show verlasse und mir wünsche, dass ich die ganze Zeit nicht verwelkt wäre. Anstatt den Verlust meiner Stimme zu beklagen, wollte ich das Singen noch einmal lernen.