gov-civil-vilareal.ptExklusiv: Genndy Tartakovsky spricht über Samurai Jack Staffel 5 und darüber hinaus
>Niemand hat mit der Zeichentrickserie von Cartoon Network gerechnet. Samurai-Jack , um ein Ende zu bekommen. Serienschöpfer Genndy Tartakovsky beendete die vierte Staffel im Jahr 2004 und verlagerte seine kreative Aufmerksamkeit dann auf andere Projekte wie Star Wars: Klonkriege und sein Regiedebüt, Hotel in Siebenbürgen und seine Fortsetzung. Trotz einer weltweiten Fangemeinde, die Tartakovsky unablässig fragte, ob Jack den bösen Aku jemals besiegen würde, dauerte es 13 Jahre, bis er entschied, dass es an der Zeit war, Jacks Reise offiziell zu beenden.
Cartoon Network kündigte im Dezember 2015 an, dass Jack in einer Adult Swim-Version der Serie zurückkehren würde, die wesentlich düsterer und dunkler als die vorherigen Staffeln sein würde. Tartakovsky und viele seines Kreativteams kehrten für eine epische Serie von 10 Episoden zurück, die die Grenzen von Jacks Welt und ihren Fähigkeiten im Geschichtenerzählen überschreiten würden. Die letzte Staffel fiel im März 2017 unter großem Beifall, darunter der Gewinn von vier Emmy-Preisen.
Jetzt Samurai Jack: Die komplette Serie ist auf Blu-ray verfügbar, einschließlich aller 62 remasterten Episoden, damit die Fans zurückgehen und den Fortschritt einer der wohl besten animierten Shows aller Zeiten sehen können. Tartakovsky erklärte sich bereit, mit uns die Episoden der 5. Staffel aufzuschlüsseln und darüber nachzudenken, wie es war, nach einer so langen Pause zur Serie zurückzukehren, seine Vorbehalte, die Geschichte abzuschließen und ob Jack jemals wieder in Serienform zurückkehren wird.
Zuallererst, warst du nervös, zurückzukehren? Samurai-Jack nach einer so langen Pause von der Welt und ihrem Geschichtenerzählen?
Eine der größten Herausforderungen, über die ich mir anfangs Sorgen machte, war, dass diese Show jetzt seit 13 Jahren existiert und die Leute ihre eigene Wahrnehmung davon haben. Also machte ich mir Sorgen, dass die Art und Weise, wie man sich an etwas erinnert, nicht so ist, wie es tatsächlich ist, besonders wenn man es als Kind sieht. Diese Erfahrung habe ich gemacht, als ich anfing bei Hanna-Barbera zu arbeiten. Es gab eine Show, die ich als Kind geliebt habe: Der Blaue Falke & Dynomutt . Als ich anfing, dort zu arbeiten, ging ich durch ihren Tresor und fand alle 3/4-Zoll-Kassetten der Originalfolgen. Ich dachte, es würde großartig werden. Ich habe es angezogen und die Qualität war schrecklich. (lacht) Es begann meine Kindheit zu ruinieren, also hörte ich auf, es mir anzusehen. Schneller Vorlauf, um Jack wieder zu machen, bekam ich anfangs die Angst, 'Was ist, wenn sich die Leute so viel besser daran erinnern und wir es vermasseln? Und jetzt machen wir es erwachsener, bla, bla, bla.' Aber dann habe ich all diese Dinge losgelassen und gesagt: ‚Schau, das ist es, was wir jetzt sein wollen. Alle sind erwachsen. Ich bin gereift. Das ist die Geschichte, die erzählt werden muss. Ich habe die Geschichte seit acht Jahren im Kopf. Es ist das Richtige, instinktiv zu tun, und darauf bin ich immer zurückgekehrt.
War immer klar, was Jack in dieser Saison erleben sollte?
Von Anfang an ging es bei Jack (Phil LaMarr) nicht nur darum, nach Hause zu gehen. Die Geschichte, die ich wirklich erzählt habe, ist Liebe; durch die Höhen und Tiefen gehen. Die Leute, die nicht wussten, wohin wir wollten, waren großartig. Ich weiß, dass einige Leute [von der Romanze] frustriert waren, aber das war die ganze Sache. Wir würden Jack dazu bringen, sich zu verlieben, im Guten oder im Schlechten. Auf diesem Niveau hat er es noch nie geschafft. Die Herausforderung für uns als Filmemacher und Geschichtenerzähler bestand darin, zu sehen, ob wir Menschen etwas fühlen lassen, wenn wir es richtig machen.
Der Look dieser Staffel ist herausragend, aber im Gegensatz zu den ersten vier Staffeln wird jetzt alles digital gemacht. Gab es ein Mandat für den Look, den Sie in Staffel 5 erreichen wollten?
Handgemacht. Das Beste an der Originalausstellung war, dass alle Gemälde von Hand gemacht wurden. Wir wollten nicht, dass es wie eine digitale Show aussieht. Viele Animationen werden heute in Flash oder Harmony erstellt, daher gibt es viele Cheats, die digital passieren. Scott Willis, unser Produktionsdesigner und Regisseur, hat in einem Computer gemalt, aber er hat sich sehr bemüht, sich nicht auf digitale Tricks im Hintergrund zu verlassen, damit es sich wie handgefertigt anfühlt. Es ist diese Ästhetik, die es mehr hervorhebt. Und ich denke, unsere Kompositionen waren fokussierter, weil wir eine kleinere Crew hatten. Uns geht es hoffentlich allen besser
Lassen Sie uns Ihre Meinung zu jeder Episode der fünften Staffel...
'92'
„Die Sache, die sich wirklich verkaufen würde, war, dass Jack PTSD hatte und mit sich selbst sprach und Visionen sah. Das waren die Ideen, auf die wir uns am meisten gefreut haben, weil man Jack wirklich sehen kann. Sie könnten projizieren, was er denkt und so, aber jetzt können wir ihn dazu bringen, sich darüber zu unterhalten. Das, was wirklich am stärksten und besten funktioniert hat, war die Absicht, etwas zu tun, was wir noch nie zuvor getan haben.“
'93'
Wie wird man Single bewertet?
„[Die Actionsequenzen] kamen ziemlich schnell zusammen. Es wurde nicht bearbeitet. Wir versuchen, diese Mini-Funktionen so zu gestalten, dass es sich anfühlt, als würden Sie einen Film sehen, aber wir machen es nach dem gleichen Zeitplan wie bei einem SpongeBob Folge für ein kleineres Budget. Es ist nicht so, dass wir nach Leuten suchen, die uns auf die Schulter klopfen, aber die größte Errungenschaft besteht darin, diese Komplexität und das Geschichtenerzählen und die Kunst auf diesem Niveau mit einem TV-Budget und Zeitplan zu haben. Es ist zermürbend, aber das ist es, was wir suchen... das Fernsehen zu verbessern. Wir möchten, dass sie einen epischen Maßstab haben und Sie das Gefühl haben, mehr als nur Fernsehen zu bekommen.'
'XCIV'
»Wir machen hier offensichtlich eine Parallele zwischen dem Wolf und Jack. Das Ende der zweiten Episode handelte davon, dass er einen Menschen tötete. Es war eine große Idee, die wir spielen wollten, also ist es nicht nur ein Roboter. Das überrascht ihn und er hat einen Streit mit sich selbst. Wir machen hier zwei Rückblenden darüber, wie man Wege im Leben wählt und was Schicksal ist und wie man es manchmal nicht vermeiden kann. Das Gespräch mit sich selbst wird damit geführt, dass er sich selbst heilt und sich damit abfindet: 'Ich werde noch mehr Menschen töten, wenn es das ist, was es sein muss.' Und der Schnee ist eine perfekte Landschaft, um etwas sehr Anschauliches zu machen. Für mich ist das Beste von Jack, wenn wir eine sehr gute, aber kleine Idee haben, die bis ins kleinste Detail umgesetzt wird. All das ist in dieser Episode passiert.'
'XCV'
'Diese Episode war also die Einführung von Ashi (Tara Strong), die wirklich mit Jack zusammenhängt. Er will sie nicht töten, also kann Jack ihr zeigen, wie man diesen Hass loslässt? Das Konzept für diese Episode war, dass sie ein normales Jack-Abenteuer durchläuft, da sie jetzt mit Jack zusammenhängt. Wir ließen ihn in diese Kreatur hineingehen und seinen Weg nach draußen navigieren. Für ihn ist dies wie „ein Tag im Leben“ und es ist keine große Sache. Aber künstlerisch wollten wir es anders machen und es von der normalen Natur, um die es in den ersten drei Episoden geht, wegnehmen und es surrealer und fantastischer machen.'
'XCVI'
„Wir stellten The Scotsman (John DiMaggio) wieder vor und machten ihn zu einem Geist, was Spaß machte. Wir haben auch seine Töchter, die wir sehr genossen haben. Diese Episode war sehr herausfordernd, weil wir mit The Scotsman ungefähr fünf Minuten mehr hatten, die wir herausschneiden mussten. Er ist offensichtlich ein solcher Charakter, aber wir mussten uns zurückhalten, weil wir nur eine begrenzte Anzahl von Episoden hatten. Aber es ging auch um die visuelle Darstellung, wie schlecht Aku ist, und um Ashi zu zeigen, dass es nicht nur Jacks Wort ist. Sie wuchs im Gegenteil auf, wo Jack böse ist und Aku alles Gute ins Land brachte. Jetzt wechseln wir den Tisch und Jack zeigt alles, was Aku mit den hypnotisierten Kindern macht. Sie sieht es selbst.'
'XCVII'
„Dies ist ein bisschen wie eine Fan-Service-Episode. All die Menschen, die wir lieben, dass Jack ihr Leben verändert hat, es war schön, sie wiederkommen zu sehen. Als Ashi sie besuchte, konnte sie sehen, wie viel Jack dieser Welt bedeutet. Er ist wirklich der Retter und derjenige, der versucht, ihm zu helfen. Auch Jack ist an seinem Tiefpunkt und weil es eine Adult Swim Show ist, könnten wir den ganzen Weg dorthin gehen. Jack wird es beenden. Er kann nicht mehr weitermachen, nachdem er dachte, all diese Kinder seien getötet worden. Es ist der Bruchpunkt für ihn, weil er denkt, dass alles seine Schuld ist. Wenn er nicht da wäre, würde Aku vielleicht all diese Dinge nicht tun. Wir stellen es auf den Friedhof des Großen Kriegers. Wir wollen mehr Konversation und mehr Einblick in den Charakter, also haben wir The Omen Charakter geschaffen. Von der ersten Episode an deutet er Jacks bevorstehenden Tod an. Das Tolle ist, dass dies mehr avantgardistisches und experimentelles Filmemachen ist und wir es nie erklärt haben, daher war es erstaunlich, dass die Leute es wirklich aufgegriffen haben und es so klar war. Es war so befriedigend, dass man diese Idee haben konnte, wo man sie auf verschiedene Weise erklären konnte. Und auch Ashi verteidigt Jack und gibt ihm die Hoffnung, die er so braucht.'
'XCVIII'
beste steine für wassermann
„Diese Episode zeigt, dass Jack hierher kam, um seine Dämonen zu beruhigen, und warum er das Schwert verloren hat? Wir wollten die Geschichte erzählen, dass er physisch nicht wirklich den Verstand verloren hat, aber das Schwert verdiente er nicht. In dem Moment, in dem die kleinen Kreaturen getötet wurden, ging er zu dieser wütenden, unkontrollierten Seite seiner selbst und verlor sich. Dadurch verlor er die Ehre, das Schwert zu benutzen, und das Schwert verließ ihn. Nachdem er das erkannt hatte, muss er nun eine spirituelle Reise antreten, um dem Schwert zu beweisen, dass er wieder würdig ist. Endlich ließ er den Hass los, besiegte die Wut in ihm, fand ein Gleichgewicht und wurde mit dem Schwert belohnt. Gleichzeitig war es auch die sehr systematische, formelle Zeremonie des Teekochens gegen Ashi gegen eine Armee von Idioten. (lacht)'
'XCIX'
„Dies ist die Übergangsepisode, in der Jack vielleicht etwas an ihr fühlen kann, was er nie mehr fühlen lassen konnte. Wir nennen es 'The First Date'-Episode. Es ist unangenehm. Sie teilen einige wirklich schöne Momente. Ich habe es auf der Kamelbusfahrt aufgebaut, wo sie sehr nah beieinander und unbequem sind. Dann wird es zum Horror dieser Kreatur, die sie jagt. Und dann verbindest du dich unter den schrecklichsten Bedingungen. Es hat Humor, wenn sie sich auszieht, und dann kämpfen sie sich durch und die Belohnung für den Umgang mit diesem Ding ist der Überraschungsschnitt auf den Kuss. Ich wollte es mir verdienen und es nicht kitschig haben. Viele Shows und Filme gehen zu sehr traditionell, schauen sich in die Augen und wir wissen, was kommt. Ich wollte, dass es nicht kommt. Jack und Ashi werden beide mit einem Kuss belohnt und los geht's! (lacht)'
'C' und 'CI'
Ich denke, Episode neun hat die Geschichte ziemlich gut erzählt und es fühlte sich überhaupt nicht überstürzt an. Als wir bei [Folge] zehn ankamen, haben wir so viel herausgeschnitten. Wir hatten einen Witz darüber, dass Aku ein Sportsprecher ist, der sich selbst darüber interviewt, wie er sich fühlt, Jack endlich zu töten. Es war eine viel größere Sache und Leute auf der ganzen Welt sehen zu, aber es wurde zu viel. Am Ende des Tages stellten wir fest, dass es eineinhalb Stunden Film hätte sein sollen. Wir mögen die Episode immer noch und wie sie ausgegangen ist, aber es ist eines dieser Dinge, bei denen man merkt, dass man die letzte, letzte, letzte Befriedigung bekommt, um den Kampf so episch zu gestalten, wie man es sich wünscht – wie ich bereits sagte, das Beste von Jack ist eine einfache Idee großartig umgesetzt - und das waren wirklich drei Episoden in einer. Es fühlte sich an manchen Stellen etwas gehetzt an und wir öffneten es am Ende immer wieder, um durchzuatmen.
Das Ende für Jack ist eher tragisch, aber dennoch hoffnungsvoll. Wie empfinden Sie die Resonanz?
Ich weiß, es gab einige Kritik von denen, die ein Happy End wollten, aber es gab keine Möglichkeit, dass es rein glücklich sein könnte, denn das ist nicht das Los eines Samurai im Leben. Es ist bittersüß. Wir lernen immer noch jeden Tag etwas über das Geschichtenerzählen, aber ich habe am Ende einige Leute weinen sehen. (Lachen)
Siehst du in dieser Zeit, in der alles wiederbelebt oder neu gestartet wird? Samurai-Jack als fertiges Stück oder vielleicht noch offen?
Ich war sehr fertig, nachdem ich es beendet hatte, aber wenn ich darüber nachdachte, war es erstaunlich, dass es 13 Jahre überlebte, nachdem ich es beendet hatte. Wer weiß, ob es in fünf Jahren noch so beliebt ist und sich die Leute immer noch gerne daran erinnern, und es gibt den richtigen Grund, es zurückzubringen ... vielleicht. Ich weiß es besser, als nie zu sagen, sage nie. Ich habe mir diese Disney-Dokumentation angeschaut, und ich bin nicht Disney, aber ich dachte an Mickey Mouse und er wurde zu einer Ikone. Walt wandte sich anderen Dingen zu, aber er ließ ihn existieren. Ich dachte: 'Wow, ist Samurai Jack meine Mickey Mouse? Bin ich dumm, damit aufzuhören, daran zu arbeiten?' Gleichzeitig wurde mit Jack eine gute Geschichte erzählt, also wer weiß in Zukunft...
Samurai Jack: Die komplette Serie ist jetzt auf Blu-ray erhältlich von Cartoon Network und das Samurai-Jack Der Soundtrack von Staffel 5 mit Tyler Bates ist auf allen Musikplattformen verfügbar.
