Sonstiges

Avatar: The Last Airbender's Princess Yue und der Zyklus der opfernden Frau

2024

Inmitten des atypischen Zustands der Quarantäne, die Freilassung von Avatar: Der letzte Luftbändiger auf Netflix hat mir und anderen Fans der Serie etwas Vertrautes zum Festhalten gegeben. Als ich meine Lieblingsserie aus meiner Kindheit noch einmal besuchte, suchte ich mit Klarheit nach Prinzessin Yues Handlung. Obwohl kurz, kommt es nur allzu vertraut vor; Wie das Erbe der Frauen in meiner Familie spricht Prinzessin Yue von der Eignung von Frauen, die Opfer bringen.

Prinzessin Yue ist die Tochter von Häuptling Arnook und seiner Frau, einem Stammeshäuptling. Im Gegensatz zu den anderen Babys des Nördlichen Wasserstamms wurde Yue nicht klagend geboren. Krank und schwach bei der Geburt konnte sie kaum die Augen öffnen. Mitglieder des Wasserstammes glaubten, Yue sei zum Tode bestimmt. Besiegt bettelte ihr Vater vor dem Mond um die Rettung seiner Tochter.

Als meine niederländische Großmutter 9 Jahre alt war, wurde ihr Vater im Rahmen seines Staatsdienstes nach Indonesien geschickt. Sie und ihre Familie zogen in die Stadt Padang, die Hauptstadt der Provinz West-Sumatra. Nicht lange nach dem Umzug starb ihre Mutter an Gebärmutterhalskrebs. Mit der neuen Abwesenheit einer Mutterfigur und der mangelnden Vertrautheit mit einem neuen Land war die Anpassung ihre einzige Option, um für den Rest ihrer Zukunft und Familie zu kämpfen.

Während Yue und Benutzerbild Die Hauptprotagonisten Aang, Katara und Sokka blicken in den Nachthimmel, Yue erklärt ihre eigene Beziehung zum Mond. „Mein Vater flehte die Geister an, mich zu retten“, erinnert sie sich an die anderen drei. »In dieser Nacht – bei Vollmond – brachte er mich in die Oase und legte mich in den Teich. Mein dunkles Haar wurde weiß. Ich öffnete meine Augen und fing an zu weinen, und sie wussten, dass ich überleben würde. Deshalb hat mich meine Mutter Yue genannt. Für den Mond.'

Bevor meine Großmutter meinen indonesischen Großvater, der Muslim ist, heiratete, konvertierte sie aus dem Christentum. Nachdem sie Holland bereits verlassen hatte, begründete ihre Bekehrung zum Islam das neue Leben, das sie bald mit dem Mann, den sie liebte, aufbauen würde. Es war ein Opfer ihrer Abstammung, das nur sie verstehen konnte. Es war ein Opfer nicht nur aufgrund von Umstände, sondern auch aus Versprechen.

Aus diesem Grund sehe ich meine Großmutter als den Mond unseres Stammbaums. In Benutzerbild , Yue sagt: '[...] der Mond war der erste Wasserbändiger. Unsere Vorfahren haben gesehen, wie es die Gezeiten trieb und zog, und lernten, wie man es selbst macht.'

Wie ein Mond wiederholt sich der Zyklus.

Bildnachweis: Nickelodeon

Zeichen, dass dein Ex-Freund über dich hinweg ist

Meine Familie und ich wanderten 2007 von Indonesien in die Vereinigten Staaten aus und ließen unsere Großfamilien zurück, darunter auch meine Großmutter. Als sich meine Mutter am Flughafen dem US-Zoll näherte, nahm sie ihren Hijab ab und löschte damit die Markierung ihrer muslimischen Identität. Sie war lässig, aber ich erinnere mich so klar wie das blaue Meer.

„[Auf Indonesisch:] Ich war damit einverstanden“, erklärte sie mir kürzlich am Telefon. „Ich habe nach ‚sicher‘ gesucht. Ich habe mich nicht unter Druck gesetzt oder dazu gezwungen gefühlt.' Obwohl sie fest in ihrer Kraft war, sich an ihre Gefühle zu erinnern, hörte ich das Zittern in ihrer Stimme. Sie klang wie Wasser.

»Ich habe mich schuldig gefühlt«, gab sie zu. „Manchmal werde ich traurig, wenn ich Frauen sehe, die mutig genug sind, in der Öffentlichkeit Hijabs zu tragen. Es macht mich eifersüchtig.'

'Was sagt Papa?'

'Er sagt: 'Was macht dich friedvoller – folge diesem Weg.''

Ich verstehe, woher sie ihre Integrität hat. Ihr zuzuhören und meine Großmutter in der Überzeugung meiner Mutter zu spüren, fühlte sich an, als würde man Mond und Ozean in Bewegung sehen. Darin sah ich die Geister von Tui und La.

Tui und La bedeuten 'drücken und ziehen', Spirit Koh, einer der sachkundigsten Geister der Benutzerbild Universum, erzählt Aang. „Und das war für alle Zeiten die Natur ihrer Beziehung […] Tui und La – dein Mond und dein Ozean – haben sich immer in einem ewigen Tanz umkreist. Sie gleichen sich gegenseitig aus, Yin und Yang.'

der Herr der Ringe die Gemeinschaft des Ringbuches

In Anbetracht der Anti-Islam-Rhetorik Amerikas nach dem 11. September tat meine Mutter am Flughafen, was sie für notwendig hielt. Um reibungslos und ohne die religiöse Voreingenommenheit derer, die die Macht hatten, unsere Einreise anzunehmen oder zu verweigern, nach Amerika einreisen zu können, opferte sie einen sichtbaren Teil ihrer selbst, eine vorübergehende Kapitulation mit dem Versprechen des Widerstands.

Bevor wir dauerhaft in die Staaten gezogen sind, sind wir auch häufig auf den indonesischen Inseln umgezogen. Das Reisen war nicht nur deshalb sinnvoll, weil es uns schöne Erinnerungen gab, sondern weil wir als Einheit reisten. Meine Mutter träumte immer davon, eine fünfköpfige Familie zu haben, also hatte sie drei Kinder – ich das jüngste. Als indonesische Kernfamilie würde uns der Umzug in die Vereinigten Staaten ermöglichen, die amerikanische Marke des Erfolgs zu erreichen. Die Anpassung des Lebens in Amerika veränderte jedoch unser Ansehen als Familie und brach die perfekte Familienmentalität meiner Mutter.

Bildnachweis: Nickelodeon

Im Finale von Buch 1 von Benutzerbild , dringt die Feuernation im Rahmen ihrer größeren Mission, die Welt zu erobern, in den Nördlichen Wasserstamm ein. Als Anführer der Marine der Feuernation tötet Admiral Zhao den Mondgeist Tui, dessen physische Form der weiße Koi-Fisch war. Der Nördliche Wasserstamm verliert sein Gleichgewicht und damit die Fähigkeit zum Wasserbändigen.

Der Umzug als Kind war für mich nicht so sehr ein Opfer, aber der Übergang schon. Mein Opfer zerbrach mit den Opfern der Frauen vor mir. Mein Übergang fühlte sich für meine Familie egoistisch und destruktiv an.

Im Bewusstsein, dass die Macht des Mondes seit der Bitte ihres Vaters in ihr geblieben ist, gibt Yue ihr Leben zurück, um Tui, den weißen Koi-Fisch, zu retten. Yues Opfer stellt das Gleichgewicht wieder her, auch auf Kosten ihrer selbst. Aber Yue stirbt nicht – sie taucht als Mondgeist wieder auf. Sie erinnert ihre Geliebte Sokka daran: „Ich werde immer bei dir sein“, bevor sie im Mond verblasst.

Oft spüre ich eine familiäre Trauer um die Person, die ich einmal war. Mich selbst wieder der Welt vorzustellen und zu sagen: ‚Ich bin ein Mädchen' wertet nicht ab, wer ich im Geiste war und bin. Meine Vergangenheit zu opfern hat meine Familie eher eingefroren als angetrieben. Aber Eis ist immer noch eine Form von Wasser, und die Zeit taut.

Als mein Vater mein Make-up wegnahm, um meine Weiblichkeit zu leugnen, saß ich auf der Veranda unseres Hauses. Ein Haus in Amerika, bewohnt von muslimischen Einwanderern, Nachkomme einer gemischtrassigen Ehe. Wir sind so weit von unseren Anfängen entfernt, aber es war alles, wonach ich nie gefragt habe. Meine Mutter trat nach draußen, um sich zu mir zu setzen, und steckte mir einen 100-Dollar-Schein zu.

»Gehen Sie neue kaufen«, lächelte sie.

Meine Großmutter, Mutter und ich haben unser Erbe über Ozeane, Religionen und Geschlechter hinweg geopfert. Der Akt des Opferns dreht sich von Generation zu Generation nach unten. Wie der Mond gingen wir auf. Wie das Meer, Ebbe zu Gezeiten.

Heutzutage fällt es mir leicht, das Nebeneinander von Gegensätzen zu akzeptieren. Mein Leben als Frau zu akzeptieren, erforderte die Ablehnung dessen, was meine Familie glaubte, zu sein. Wenn ich in meinem Spiegelbild immer mehr von meiner Mutter sehe, liegt das nicht daran, dass wir Frauen sind. Es ist, weil wir Opfer bringen. Sie versteht die Selbstlosigkeit der Hingabe, und ich weiß, dass sie das von ihrer eigenen Mutter gelernt hat; zum Nehmen geben, zum Stolz verstecken, zum Keimen vergießen. Diese Dualität hält die Welt in Bewegung.

Nach Yues Opfer gestand ihr Vater, Häuptling Arnook, Sokka gegenüber, als sie in den Mondhorizont starrten: „Die Geister gaben mir eine Vision, als Yue geboren wurde. Ich sah, wie eine schöne, tapfere junge Frau zum Mondgeist wurde. Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.'