gov-civil-vilareal.ptTief im Inneren der Entstehung des neuen Night Vale-Buches
>Gestern war die Veröffentlichung von Es verschlingt! , ein neuer Roman, der im Universum der Willkommen in Night Vale Podcast. Der Podcast wurde 2012 gestartet und ist eine zweiwöchentliche fiktive Sendung von Night Vale Community Radio, moderiert von Cecil Palmer (gesprochen von Cecil Baldwin), die im Laufe der Jahre Zeitreisen, Atomkrieg, alternative Realitäten und Liebe erforscht hat. Seitdem hat es sich zu einem wahren Reich lebensbejahenden Schreckens entwickelt.
Die beiden kreativen Köpfe dahinter Willkommen in Night Vale sind die Schriftsteller Jeffrey Cranor und Joseph Fink. Ich sprach mit Jeffrey über das neue Buch, das Schreiben im Team und den Umgang mit Geheimnissen in einer mysteriösen Welt.
Wie haben Sie es geschafft, neben allem anderen, was Sie tun, zwei komplette Romane unterzubringen? Ich denke, viele Leute würden dafür fünfeinhalb Jahre brauchen.
Jeffrey Cranor: (lacht) Weißt du, vieles ist nur Planung und Terminierung. Aber es hilft sehr, einen Co-Autor zu haben. Sie haben jemanden, der angeblich die Hälfte der Arbeit schreibt, die für einen Roman erforderlich ist, also hat ein Roman mit 100.000 Wörtern 50.000 Wörter, oder? Die andere Sache ist, dass wir den Podcast seit fünf Jahren schreiben, im Gegensatz zu der Person, die sich hinsetzt, um einen brandneuen Roman zu schreiben, die Charaktere und eine Umgebung und Regeln und einen ganzen Bogen für ihre Welt erstellen muss. Wir hatten schon eine ganze Menge davon eingerichtet. Es ist also schön, dass wir einen Roman schreiben können, der in einer Welt spielt, die größtenteils geschrieben ist. Seit mehreren Jahren geschrieben.
Dies ist dein zweiter Roman, nach Willkommen in Night Vale .
Jawohl.
Und mir ist aufgefallen, dass in jedem Buch das Wort 'f***' genau einmal verwendet wird.
Ach, tatsächlich? Das ist wirklich interessant.
Ja. Ich war neugierig, ob das ein selbst auferlegtes Bewertungssystem ist oder nur ein Zufall.
(lacht) Weißt du, es ist lustig, darüber hatte ich nicht wirklich nachgedacht. Obwohl wir versuchen, ein wenig umsichtig zu sein, macht es mit den Charakteren, die wir gebaut haben, nicht wirklich Sinn. Wir haben nicht wirklich einen Charakter geschrieben, der unbedingt jemand sein würde, der viel fluchen würde. Und so ist es eines der Dinge, bei denen es bei sparsamem Einsatz anscheinend etwas mehr auffällt.
Jeffrey Cranor
In diesem Roman haben Sie sich dafür entschieden, dass Ihre Hauptfigur von außerhalb von Night Vale kommt. Im letzten Buch waren Ihre Protagonisten die Mutter eines sich verändernden Teenagers und eine Frau, die mit 19 Jahren jahrzehntelang festsitzt. Das sind Night Valean-Themen. Aber Nilanjana kommt aus Indiana. Warum haben Sie dieses Mal gewählt, um sich auf jemanden zu konzentrieren, der sich noch an die Funktionsweise von Night Vale gewöhnt?
Ich denke, es bot einfach eine andere, neue Perspektive auf die Stadt. Ich denke, eine der Schönheiten eines Romans ist, dass er ein wenig aus der Formatierung des Podcasts herausgeholt wird. Der Podcast beschränkt sich größtenteils auf Cecils Aufzeichnung dessen, was vor sich geht, und in den Büchern können wir noch viel mehr herumstöbern. Es ist also interessant, den Standpunkt von jemandem einzunehmen, der nicht wirklich von dort stammt, genau wie der Romanleser. Es war auch ein kleiner Unfall, denn wir wollten, dass Carlos der Wissenschaftler die Hauptfigur ist. Und wir haben bereits festgestellt, dass Carlos und sein Wissenschaftlerteam alle Außenseiter sind. Als wir das entschieden haben, sagen wir 'Welpe, das ist die Richtung, in die wir gehen müssen!'
Carlos ist eine der Hauptfiguren des Podcasts, aber wir sehen ihn immer nur durch die Augen von (seinem Ehemann) Cecil. Jetzt sehen wir ihn plötzlich als einen echten Menschen mit einem Platz in der Stadt, der fehlbar ist. Haben Sie sich entschieden, dies in diesem Buch speziell zu tun?
Ja. Carlos ist so ein guter Charakter, und man sieht ihn nur aus Cecils Sicht. Cecil liebt ihn so sehr und sagt so nette Dinge über ihn. Und es ist interessant, ihn bei der Arbeit zu sehen und ihn in seinem eigenen Leben zu sehen, damit er nicht nur als romantischer Partner oder so ähnlich dargestellt wird. So können wir seine Persönlichkeit ein wenig mehr ausfüllen und auch andere Dinge ausfüllen, außer dass er attraktiv und ein guter Ehemann und ein guter Mensch ist. Und auch was macht er falsch? Was macht ihn wirklich fehlbar? Das macht uns menschlich, denke ich.
Carlos mag es nicht, berührt zu werden, und es fällt ihm schwer, Emotionen zu lesen, was eine sehr charakteristische Charakterisierung ist, die ich glaube ich nie aus dem Podcast entnommen habe. Wie haben Sie sich entschieden, ihn so zu charakterisieren?
Wir stellten Carlos als diesen wirklich schönen Mann mit schönen Haaren und perfekten Zähnen vor. Er war eine Art klassischer mysteriöser Fremder, wie eine alte Science-Fiction-Figur der 50er Jahre. Und ich denke, wenn man ihn einmal so eingerichtet hat, ist er wirklich romantisiert, ohne all diese anderen realistischeren Eigenschaften eines Menschen - jemand, der nicht so gerne körperlich kontaktiert wird, jemand, der es schwer hat, Menschen zu lesen, diese verschiedene Dinge. Anstatt diese als anfängliche Dinge wie 'Oh, es ist eine Herausforderung, diese Person zu lieben' vorzustellen, was ich wirklich scheiße finde, wird es interessanter. Wenn wir bereits einen Charakter haben, der ziemlich perfekt zu sein scheint, ist es schön, all diese Qualitäten aufzubauen, die immer noch zu etwas wirklich Schönem führen. Sie sind reicher als schönes Haar und perfekte Zähne.
In gleicher Weise ist dies der am wenigsten prominente, den Cecil jemals hatte. Er ist ein peripherer Charakter, der nur in Bezug auf Carlos erwähnt wird. War das eine Entscheidung, die Sie ursprünglich getroffen haben und sich fast ausschließlich auf die anderen Charaktere konzentrieren wollten?
Ja. Im ersten Roman nehmen wir Cecils Radiosendungen in die Stadt auf. Vieles davon lag daran, dass es unser erster Roman ist, und wir nennen ihn Willkommen in Night Vale . Deshalb wollten wir den Lesern das Konzept von Night Vale als Roman näherbringen, ohne das Podcast-Format zu entfernen und trotzdem viele Elemente darin zu behalten. Und zurück zu Ihrem Punkt vorhin, dass die Charaktere im ersten Roman Leute waren, die in der Stadt lebten - es macht Sinn, dass jeder in der Stadt diese Show ziemlich regelmäßig hört. Es würde im Radio laufen, es wäre im Hintergrund, es wäre etwas, das Diane hören und darauf reagieren könnte. Und im Fall von Nilanjana ist sie sich dessen vielleicht vollkommen bewusst, aber sie ist nicht immer so süchtig danach. Als Außenstehende würde sie es nicht so oft hören.
Bildnachweis: Getty Images
Im Podcast scheint der lächelnde Gott eindeutig böse Absichten zu haben. Aber die Dinge, die in dem Buch passieren, scheinen nicht so schlimm zu sein wie das, was dem armen Kevin in Desert Bluffs passiert ist.
Ich denke, der lächelnde Gott hat eine schlechte Absicht, genauso wie die Götter in unserer realen Welt eine schlechte Absicht haben. Als würde ich die Bibel lesen, als ich aufwuchs, denke ich: 'Das ist ein böser Gott!' Und es war nicht so viel zu sagen: ‚Oh, ich bin ein Atheist, Gott ist schrecklich.' Das glaube ich gar nicht. Aber ich denke, dass eine Religion für Außenstehende oft einfach nur schrecklich erscheinen kann. Sie können Verse aus der Bibel herauspicken, um es so aussehen zu lassen, als ob Gott eine rachsüchtige Person ist, oder Regeln und Gesetze finden, die diese Religion ziemlich unmenschlich erscheinen lassen. Und unmenschlich. Und ich denke, das war die Idee mit dem Lächelnden Gott - dass wir diese Religion haben würden, die von außen wirklich wirklich schrecklich erscheint. Und genau wie bei dem jüdisch-christlichen Gott des Alten Testaments scheint dieser Gott Menschen, die ihn liebten, schreckliche Dinge angetan zu haben. Ich denke, das war ein Teil der Überlieferung, die wir um ihn herum aufgebaut haben.
Night Vale nimmt mehrere Formen an. Es gibt die Bücher, und es gibt den Podcast und es gibt die Live-Shows, und jedes hat seine ganz eigene Atmosphäre. Gibt es einen Stil, in dem Sie sich beim Schreiben am wohlsten fühlen?
Ich habe es immer geliebt, für die Live-Show zu schreiben, weil ich einen Theaterhintergrund habe. Als Dramatiker macht es also wirklich Spaß, Dinge zu schreiben, sie von jemandem vor einem und einem Publikum aufführen zu lassen und die Leute darauf reagieren zu lassen. Es ist so etwas wie ein Lebewesen, oder? Du stellst es auf und nimmst es mit auf Tour und denkst 'Das landet wirklich nicht richtig'. Und manchmal ist die Antwort, dass wir das neu schreiben müssen, und manchmal sagt Cecil: 'Nein, nein, gib mir noch ein paar Shows, ich denke, ich kann das schaffen.' Und er wird normalerweise etwas finden, und es ist ziemlich erstaunlich. Plötzlich eine Zeile, die Sie nie für lustig gehalten haben, es war nur eine Art Kommentar, plötzlich macht Cecil es urkomisch. Als Dramatiker ist das also wirklich sehr lohnend.
Hast du eine Lieblingsfolge? Entweder eine, auf die Sie am meisten stolz sind, geschrieben zu haben, oder nur eine, die Sie gerne hören?
Weißt du, es gibt so viele verschiedene Gründe dafür, dass eine Episode zu jeder Zeit mein Favorit ist. Ich würde sagen, die beiden Episoden, die ich am häufigsten als die Favoriten der Leute kommentiert bekomme, sind die Episoden „Eine Geschichte über dich“ und „Der Sandsturm“. Ich liebe ['The Sandstorm']-Episoden wirklich, weil es Spaß gemacht hat, eine Doppelfolge um dieselbe Geschichte zu schreiben. Und dann stellten wir auch Kevin R. Free vor, unseren Schauspielerfreund, der Kevin spielte, was wirklich großartig war. Ich glaube, als wir 'The Sandstorm' drehten, war das mein erster Lieblingsmoment beim Podcast. Ich erinnere mich, dass Joseph mir den ersten Audioschnitt von Kevins Episode per E-Mail geschickt hat. Ich habe es auf meinem Handy heruntergeladen, als ich zur Arbeit ging. Und ich habe es mir an diesem Morgen in einem Café angehört und geweint. Ich habe geweint, ich habe so gelacht. Es war so wunderbar. Und Kevin war so perfekt. Er war alles, was ich wollte. Ja, ich gehe oft zu 'The Sandstorm' als einer meiner Favoriten zurück.
Und natürlich war „A Story About You“ unser erster Ansatz für einen anderen Formatierungsansatz, der eine Geschichte über „Sie“ als Person erzählte. Und ich denke, das war der erste Moment, in dem wir dachten: 'Ja, wir können ausbrechen, wie wir das wollen.'
Es gab also in letzter Zeit einige große Enthüllungen im Podcast darüber, warum Night Vale sich so vom Rest der Welt abhebt. Planen Sie, sich mehr damit zu befassen, oder werden Sie es einfach als etwas im Hintergrund behalten, auf das Sie achten sollten?
Wir können oder können nicht. Ich denke, für uns ging es nie um Antworten. Und wir hören definitiv von Leuten, die sagen: „Ich will Antworten! Warum ist das so?'
Oh, schießen, ich habe ein paar ... Ich habe vielleicht ein paar Fragen, die nach Antworten suchen.
Oh, sicher, und ich kann sie für dich haben oder auch nicht. Einige Antworten sind wirklich einfach. Zum Beispiel 'Oh, ich kenne die Antwort darauf und kann es dir nicht sagen' oder 'Ich kenne die Antwort darauf und hier ist sie, weil sie nicht so wichtig ist.' Und ich denke, für uns war die ganze Geschichte über Huntokar mit unserem letztjährigen Bogen von Menschen verbunden, die die Welt um sich herum betrachten und verstehen mussten, was sie ist. Und für uns, all das zu erklären, ging es weniger um „Oh, es ist an der Zeit, dass wir Antworten geben“ als vielmehr um „Ich denke, es ist wirklich wichtig, dass die Leute es verstehen und dass die Leute in der Stadt es verstehen“. Und ich glaube, das war es wirklich. Wir haben uns noch nie als Show positioniert wie Hat verloren , oder noch vor kurzem Die Überreste , wo du sagst: 'Ich muss wissen, warum das passiert ist.' Einige Dinge werden erklärt, weil es Spaß macht, bestimmte Dinge zu erklären, wie die Geschichte von Huntokar. Aber meistens denke ich, dass es wie in unserer eigenen Welt ist, in der man einfach nicht jede Antwort bekommt, die man will. Und wir sind damit einverstanden, und wir hoffen, dass es allen anderen auch so geht.
Ich habe das Gefühl, dass Sie manchmal Dinge hineinwerfen und dann Jahre später darauf zurückkommen und sagen: 'Oh ja, wir könnten das in etwas einarbeiten' und plötzlich wird es zu diesem riesigen Mythos um etwas, das eine lustige Linie war vor drei Jahren.
Ja, so funktioniert der Dog Park, oder? Im Laufe der Zeit haben wir immer wieder darauf zurückgegriffen, weil es eine nette Idee war, aber schließlich wurde es so, dass man sagt: 'Oh wow, das ist ein wirklich wichtiger Bestandteil der Verrücktheit dieser Stadt. Da passiert etwas wirklich Mystisches, das wir definitiv erkunden können.'
Ich lebe in Providence, Rhode Island, wo H.P. Lovecraft ist von. Ich bin also sicher nicht der Erste, der fragt, aber ich fühle mich, als würde ich meine Stadt im Stich lassen, wenn ich nicht fragen würde: Wie viel kostet H.P. Lovecraft beeinflusst Ihre Arbeit?
Ich denke genauso wie H.P. Lovecraft beeinflusst jeden, der Horror schreibt. Es ist wirklich interessant, wie er für seine Kurzgeschichten eine Welt erschafft, in der man nicht alles sehen kann. Es gibt Dinge, die die Charaktere sehen, von denen man nie einen vollständigen Einblick bekommt, was meiner Meinung nach der Kern des Horrors im Allgemeinen ist, und insbesondere bei einem Podcast, bei dem es keine visuellen Elemente gibt. Wie ein Jump Scare im Hörspiel wäre für die Leute schrecklich. So spielen wir nicht mit Horror. Wir spielen es eher im Stil von H.P. Lovecraft, und ich glaube, auch einige andere Autoren. Sie können sich auch etwas ansehen, was David Lynch mit Horror gemacht hat. Gestern Abend habe ich es mir angeschaut - ich weiß nicht, ob du den Film kennst Die Einladung von vor ein paar jahren?
Die Einladung ? Nicht.
Es ist ein wirklich guter, wirklich eng gewundener Horror. Es ist ein langsames Brennen, aber von Anfang an ist man sich nicht sicher, was hier passiert, und die Hauptfigur ist es auch nicht. Und es hinterlässt jeden Moment ein Gefühl der Angst und des drohenden Untergangs. Du sagst bitte, nur jemand kommt mit einem Messer heraus! Like bitte einfach etwas tun! Und obwohl es nicht unbedingt Monster wie Cthulhu oder ähnliches gibt, denke ich, dass das genauso von etwas wie H.P. Lovecraft - all die Dinge, die Sie nicht sehen dürfen, aber Sie wissen, sind da. Es ist wirklich erschreckend.
Ich bin neugierig auf die Wüste Anderswelt. Es scheint, als hätte sich seine Natur ein wenig verändert. Im Podcast klang es so, als ob Carlos glücklich war, dort zu sein, darüber nachdachte, dort zu bleiben, und jetzt ist es anders. Was hat diese Veränderung bewirkt?
Ich glaube nicht, dass sich die Wüste Anderswelt so sehr verändert hat, wie wir sie wie jeden anderen Ort betrachteten... als jemand, der gerade in New York City ist. Ich habe es immer wirklich geliebt, sogar als Kind, das in Texas aufgewachsen ist, habe ich New York City immer als eine großartige Stadt mit all ihren Problemen betrachtet. Aber ich erinnere mich, als Joseph hierher zog, ich glaube, Joseph hat es einfach nie genossen. Ich denke, es gibt verschiedene Perspektiven, wo man sein möchte.
Sicher.
Wenn es falsch ist, dich zu lieben
Und ich denke, bestimmte Leute gehen dorthin und fühlen sich verloren und verlassen, und wohin sind alle gegangen? Und was sind diese kriegerischen Riesen? Was sind das für ein komisches Rumpeln? Ein riesiger Tausendfüßler, was ist los? Und ich denke, für jemanden wie Carlos oder sogar Dana würden sie das Abenteuer genießen, Dana, weil sie darüber berichten kann, und Carlos, weil er Wissenschaftler ist und sich keinen besseren Ort zum Erkunden und Testen wünschen kann und studiert und schreibt Zeitschriften darüber. Ich denke, es ging eher darum, wer da ist und welche Sichtweise darauf besteht.
Wenn Sie also nach Hause zurückgekehrt sind, wo Sie Menschen haben, die Sie lieben, ändert sich die Perspektive eines Ortes, an dem Sie gerade gemacht haben, wirklich?
Ja. Und ein Teil der Herausforderung für das Jahr, in dem Carlos in der Wüste Anderswelt war und von Cecil getrennt war, hatte den Vorteil, mein eigenes Leben damit in Verbindung zu bringen. Ich bin verheiratet und muss oft aus der Stadt. Und so wird es zu dieser seltsamen Dichotomie, bei der ich es wirklich liebe, auf Tour zu gehen. Ich liebe Reisen. Ich liebe es, all diese Dinge zu tun. Aber es ist gleichzeitig wunderbar und schrecklich. Weil ich nicht zu Hause bin. Es gibt also diesen seltsamen Kampf, den man die ganze Zeit zu Hause am Boden haben muss. Also ich denke, das war bei Cecil und Carlos ähnlich, Cecil sagte: 'Äh, kommst du also nach Hause?' Diese Art von Ding. „Das ist cool, ich bin wirklich stolz auf dich. Gute Arbeit für Ihre Karriere.' Also ich denke, da ist auch ein bisschen was dabei.
Noch eine Frage: Was möchten Sie sagen, was ich noch nicht gefragt habe?
Ich denke, was ich normalerweise in Interviews über die Bücher und Live-Shows sage, ist, dass wir versuchen, diese Live-Shows und diese Romane so zu schreiben, dass jeder sie sehen kann. Es ist nicht erforderlich, dass Sie mit dem Podcast vertraut sind. Allein die Romane sind eigenständige Geschichten. Es verschlingt! ist keine Fortsetzung des ersten Romans. Es ist einfach ein weiterer Ausgleich in dieser Welt. Wenn Sie den Roman mögen, würden Sie wahrscheinlich den Podcast mögen, aber es sind völlig verschiedene Dinge.
***
Als jemand, der jede Episode des Podcasts gehört hat, kann ich bestätigen, dass dies keine Voraussetzung ist, um den Roman zu genießen. Es ist eine schöne Meditation über die Menschheit, serviert mit einer großzügigen Portion Seltsamem, die jeder hinter sich lassen sollte. Aber wenn Sie wie besessen mit Cecil Schritt gehalten haben und die Worte 'Huntokar' und 'Sandsturm' Ihnen etwas bedeuteten, werden Sie von diesem neuen Streifzug durch Night Vale besonders fasziniert sein.
Es verschlingt! ist jetzt im Buchhandel. Es ist ein wunderschönes Buch, sowohl von innen als auch von außen, und ob Sie sich für Religion oder Wissenschaft oder Sandmonster interessieren, es ist etwas für Sie dabei.
(Seit dem Zeitpunkt dieses Interviews habe ich geschaut Die Einladung auf Netflix und es ist tatsächlich sehr gut).
