gov-civil-vilareal.ptMulan-Remake-Filmemacher erklären, warum sie Mushu und die berühmten Lieder töten mussten
>Wir sind ungefähr einen Monat bis zum Kinostart von Disneys Live-Action Mulan Remake von Regisseur Niki Caro, und die große Frage, die noch offen bleibt, ist diese: Was zum Teufel ist mit Mushu passiert? Gesprochen von Eddie Murphy ( Dolemit ist mein Name ) im animierten Original von 1998 diente der kleinwüchsige Drache während der gesamten Geschichte als gutes Stück komödiantischer Erleichterung.
Obwohl Mushu ein Lieblingscharakter der Fans war, war er in keinem der Trailer oder Marketingmaterialien für das kommende Remake zu finden. Das liegt daran, dass er sowie die ikonischen Musiknummern des ersten Films absichtlich zugunsten einer respektvolleren Nacherzählung weggelassen wurden.
Bildnachweis: Disney
„Wir alle lieben Mushu“, sagte Produzent Jason Reed Reich für das neu erschienene Magazin April-Ausgabe . „Aber es stellt sich heraus, dass dies vielleicht nicht die kulturell angemessenste Art ist, einen Drachen in der chinesischen Kultur darzustellen. Wir haben also kein Mushu ... Wir haben sehr eng mit vielen chinesischen Partnern und der chinesischen Regierung sowie mit Kulturberatern und -forschern zusammengearbeitet. Wir haben uns große Mühe gegeben, dafür zu sorgen, dass wir die gebührende Ehrerbietung erweisen.“
Statt Mushu oder gar einer Glücksgrille bekommt die Live-Action Mulan (gespielt von Liu Yifei) einen mythischen Wächter in Form eines Phönix.
Rezension Wächter der Galaxie 2
Darüber hinaus sind auch berühmte Songs wie „Reflection“ und „I'll Make a Man Out of You“ weg – zumindest so, wie Sie es erwarten. Caro erklärte, dass einige der Kompositionen aus der Version von '98 in der neuen Partitur von Harry Gregson-Williams 'auf die epischste und angemessenste Art und Weise' erwähnt werden, da 'die Leute nicht dazu neigen, zu singen, wenn sie es tun Krieg.'
