Ridley Scott

In Blade Runner hat uns Rutger Hauer die bittersüße Natur der Sterblichkeit gelehrt

2024

„Ich habe Dinge gesehen, die ihr Leute nicht glauben würdet … brennende Schiffe von der Schulter des Orion angreifen. Ich sah C-Balken im Dunkeln in der Nähe des Tannhäuser Tores glitzern. All diese Momente gehen mit der Zeit verloren, wie ... Tränen im Regen. Zeit, um zu sterben.'

Es fühlt sich an wie ein erschreckender Zufall, dass die Großen Der niederländische Charakterdarsteller Rutger Hauer ist gestorben im selben Jahr wie seine berühmteste Figur Roy Batty. Bühnen- und Leinwandstar, Hauer hat sich als barocke, intensive Figuren in Genrefilmen wie Ladyhawke , Blinde Wut, und Der Hitcher . Er war Buffy die Vampirjägerin 's erster echter Bösewicht im Originalfilm von 1992 und lehnte sich mit der Grindhouse-Hommage hart an seine kultige Ehrlichkeit Hobo mit einer Schrotflinte . Aber keine Rolle hat die byronische Romanze seiner Schauspielarbeit jemals so illustriert wie Batty, ein Replikant, der in Ridley Scotts traumhafter Cyberpunk-Fantasie verzweifelt mehr Zeit aus seiner Existenz herausholen möchte Klingenläufer .

Werfen Sie in den folgenden Stunden seit Hauers Tod einen Stein auf Facebook oder Twitter, und Sie werden auf ein halbes Dutzend RIP-Posts stoßen, die den obigen Monolog zitieren, Battys letzte Worte vor seinem Tod auf einem verregneten Dach an Harrison Fords erschöpfter Klingenläufer Rick Deckard. Aus gutem Grund; Es ist nicht nur einer der ikonischsten Momente des Schauspielers als Darsteller, es ist einer der angesehensten Monologe der Filmgeschichte.

Für viele Science-Fiction-Fans, besonders diejenigen (wie mich), die gesehen haben Klingenläufer In jungen Jahren hat Battys gesamte Charakterreise es uns ermöglicht, den Tod auf eine Weise zu verarbeiten, die wir nie zuvor konnten. Batty gibt uns nun bei näherer Betrachtung einen Rahmen für den Umgang mit Hauers Tod.

Noch vor seiner ikonischen 'Tränen im Regen'-Rede verbringt Batty den gesamten Film damit, gegen das Sterben des Lichts zu wüten. Batty ist ein Replikant, ein künstliches Wesen, das geschaffen wurde, um schwere Arbeit zu leisten und nur vier Jahre zu leben hat. Batty wurde zu einem Leben in Angst und Knechtschaft außerhalb der Welt verurteilt. Jetzt, nachdem er sich auf die Erde gestohlen hat, sieht er die Chance, seinen Schöpfer zu treffen und, während er Elden Tyrell anknurrt, 'mehr Leben, F***er' zu bekommen. (In einigen Versionen wird dies zu 'Vater' überspielt; jeder Appell trägt jeweils die Wut und Angst, die mit einer solchen existenziellen Angst einhergehen.)

Bildnachweis: Sunset Boulevard/Corbis über Getty Images

Battys Kampf gegen den Tod ist einer, den wir alle durchgemacht haben; Als sterbliche Wesen sind wir ständig von einer lähmenden Angst vor unserem bevorstehenden Untergang erfasst. Wenn Sie jemals um 1 Uhr morgens aufgewacht sind und Ihr Gehirn Sie gerade daran erinnert hat, dass Sie eines Tages sterben werden, waren Sie in Battys Lage. Diese Kampf-oder-Flucht-Reaktion, das schwere Atmen, das Bedürfnis aufzustehen und herumzulaufen oder sich abzulenken, all das spiegelt sich in Battys zielstrebiger Absicht wider, mit allen notwendigen Mitteln nur einen weiteren Moment auf dieser Erde zu verbringen. In dieser Gemütsverfassung werden Sie so ziemlich alles tun, um zu überleben, um länger zu leben.

Battys Frustration über seinen Schöpfer spiegelt unsere eigene Frustration über unsere wider – warum, wenn das Leben so süß ist, muss es dann enden? Stellen Sie sich vor, Sie gehen zu Ihrem Schöpfer, wie auch immer Sie ihn sich vorstellen, und hören von ihm, dass auch Sie sterben müssen. Dass sie dich entworfen haben, um nur für kurze Zeit zu existieren. Sie könnten zuschlagen wie Roy – er tötet Tyrell auf die intimste Weise und zerquetscht seine Augen und seinen Schädel, nachdem er einen liebevollen, familiären Kuss auf seine Lippen gepflanzt hat. Hauers Gesicht ist in diesem Moment ein Wandteppich existentieller Qual, mit zusammengebissenen Zähnen und wilden Augen. Er ist wütend, aber auch untröstlich über die ödipale Gewalttat, zu der er gezwungen ist.

Als Replikant wurde er in die Sklaverei hineingeboren, mit einer zu kurzen Kerze, um ein bleibendes Vermächtnis zu hinterlassen. Batty hat nichts zu hinterlassen; selbst seine Replikanten-Freunde werden nicht viel länger leben als er, selbst wenn Deckard sie nicht „zurückgezogen“ hat. Er kann sein Schicksal nicht kontrollieren, und keine Drohungen gegen Tyrell können die Tatsache ändern, dass er so gut gemacht wurde, wie sie ihn machen konnten. 'Aber nicht von Dauer.' In einem der letzten Versatzstücke des Films, einem teuflisch kindlichen Katz-und-Maus-Spiel durch einen heruntergekommenen Apartmentkomplex zwischen ihm und Deckard, trifft Batty schließlich die Entscheidung, Deckards Leben zu schonen.

Vielleicht besteht der Sinn seiner Jagd mit Deckard darin, den anderen Mann an den Wert des Lebens zu erinnern. (Die Kinofassung präzisiert dies mit Fords halb geschlossenem Voice-Over: „Ich weiß nicht, warum er mich leben ließ. Vielleicht liebte er in diesen letzten Momenten das Leben mehr als je zuvor. Nicht nur sein Leben . Mein Leben.')

Was uns zum ikonischen Monolog bringt, in dem Batty sich seinem Schicksal als fassungsloser Deckard hilflos hingibt. Es ist bekannt, dass Hauer eine große Rolle bei der Neufassung dieser Rede gespielt hat, indem er die ursprünglichen Worte des Drehbuchautors David Peoples (die Hauer als 'Operngespräch' bezeichnete) gekürzt und verändert hat, um ihr den großartigeren Sinn von Poesie zu verleihen, den sie derzeit genießt. In seiner endgültigen Form ist es eine wunderschöne Elegie, eine Feier der Dinge, die er in seiner zu kurzen Existenz gesehen hat. Die Bilder, an die er sich erinnert, von brennenden Angriffsschiffen und futuristischen Laserwaffen, die die Dunkelheit des Weltraums erleuchten, deuten auf ein Leben in Not und Gewalt hin.

Und doch liegt Schönheit im Chaos, ein Adel, der einem Mann nur seine Erinnerungen schenkt, an die er sich klammern kann. Denn was ist das Leben, wenn nicht eine Sammlung unserer Erinnerungen? Und wenn wir sterben, gehen diese Momente verloren, „wie Tränen im Regen“. Alles, was an uns einzigartig ist, ist weg, kann nicht mehr abgerufen oder weitergegeben werden. Der Tod kostet nicht nur das Leben eines Individuums, sondern die kollektiven Erfahrungen, die wir alle teilen.

In nur fünf einfachen Zeilen gelingt es Batty (und Hauer), die bittersüße Tragödie des Todes und unsere immer komplizierte Beziehung dazu einzufangen. Schon vor seinem Tod war Hauer unaufhaltsam mit Batty verbunden und verschaffte Millionen von Science-Fiction-Fans und Kinobesuchern ein neues Vokabular, um unsere Gefühle für den 'Ruhestand', der eines Tages für uns alle kommt, auszudrücken. Nach Hauers Tod wird Batty (zusammen mit dem Rest seines gewaltigen Werks) zu einem entscheidenden Weg für uns, mit unserem Verlustgefühl umzugehen, und trauert um einen Schauspieler, der vielen von uns lieb und teuer war. Wie Tyrell Batty sagt, brennt das Licht, das doppelt so hell brennt, halb so lang.

Hauers Licht brannte wirklich sehr, sehr hell.