gov-civil-vilareal.ptDas Besondere an den Besonderheiten des Godzilla Criterion Boxsets auspacken
>Typischerweise ist Japan Godzillas Revier, obwohl der Kaiju gelegentlich Monster Island und Planet X besucht hat. Trotzdem war es für Fans von Godzillas Arbeit schwierig, viele der Originalfilme in den Vereinigten Staaten zu sehen. Zum Glück ändert sich das mit der bevorstehenden Veröffentlichung von Criterions Blu-ray-Sammlung aller Filme aus der ersten Ära der Godzilla-Filme in angemessener Kaiju-Größe. Das beeindruckende Boxset bringt alle 15 Filme der Showa-Ära in die Staaten, plus alle möglichen Extras und Versionen, die alle außer den engagiertesten Fans wahrscheinlich noch nie zuvor gesehen haben.
Das Boxset ist der Höhepunkt eines früheren Versuchs, alle Godzilla-Filme aus der Showa-Ära dem amerikanischen Publikum zugänglich zu machen. Im November 2017 bestätigten Janus Films und die Criterion Collection Berichte, dass sie die Anzahl der Godzilla-Filme in ihrer Reiseroute erweitert hatten. Das Unternehmen, das zuvor das Original von Ishiro Honda von 1954 veröffentlicht hatte Godzilla (zusammen mit der amerikanischen Neuauflage von 1956 Godzilla, König der Monster! ) auf Blu-ray/DVD im Jahr 2011, hatte jetzt die nordamerikanischen Vertriebsrechte an Godzilla-Raids wieder (1955), Mothra vs. Godzilla (1964), Ghidorah das dreiköpfige Monster (1964), Invasion von Astro-Monster (1965), Sohn von Godzilla (1967), Zerstöre alle Monster (1968), Alle Monster greifen an (1969), Godzilla vs. Megalon (1973), Godzilla vs. MechaGodzilla (1974), und Terror von MechaGodzilla (1975).
Die Reaktion der Godzilla-Fans war durchweg hoch: Criterion, eines der angesehensten und renommiertesten Home-Video-Labels der Welt, hatte bis auf vier alle originalen Showa . erworben Godzilla Filme! Es gab sofort die Hoffnung, dass das Unternehmen eines Tages alle Kaiju-Filme in seinem Besitz auf Heimmedien veröffentlichen würde. Ein verlockender Gedanke angesichts der Qualität von Criterion Godzilla '54 Release, mit seiner atemberaubenden Restaurierung und einer Fülle von Besonderheiten. Ab diesem Moment sind viele Godzilla-Filme ziemlich schwer zu sehen .
Und jetzt, zwei Jahre später, ist die Aufregung mit der Ankündigung von Criterions 1000. DVD/Blu-ray-Veröffentlichung noch einmal gestiegen. ein Boxset namens Godzilla: Die Showa-Ära Filme, 1954-1975 . Dieses Set besteht aus acht Blu-ray-Discs und enthält alle oben aufgeführten Filme sowie King Kong gegen Godzilla (1962), Godzilla gegen das Seeungeheuer (1966), Godzilla vs. Hedorah (1971), und Godzilla vs. Gigan (1972). Zusamenfassend: das ganze 15-Film-Spektrum der Showa-Ära von Godzilla Filme angehäuft und in einer Veröffentlichung zusammengestellt.
Laut Criterions Website werden die Filme in hochauflösender digitaler Übertragung und in ihrer japanischen Originalversion mit englischen Untertiteln präsentiert. Godzilla, König der Monster! (wieder: die Raymond Burr-Version des Originals Godzilla , nicht der aktuelle Legendary-Film) und die amerikanische Version von King Kong gegen Godzilla wird auch dabei sein. Aufgrund gesetzlicher Beschränkungen werden internationale Dub-Tracks nur für Invasion von Astro-Monster , Sohn von Godzilla , Zerstöre alle Monster , Godzilla vs. Megalon , Godzilla vs. MechaGodzilla , und Terror von MechaGodzilla .
Kredit: Kriterium
BONUSMATERIAL
Das Boxset wird mit einer beträchtlichen Anzahl von Beilagen geliefert, darunter ein Booklet mit Beiträgen der Genrehistoriker Steve Ryfle und Ed Godziszewski. Godziszewski hat zu jedem der 15 Einträge Liner Notes geschrieben, wobei Ryfle einen ausführlichen Essay über die Geschichte der Filme sowie die gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen sie entstanden sind, liefert.
Bonusfunktionen, die bei Criterion vorhanden waren Godzilla '54 Release wird portiert. Audiokommentare des Filmhistorikers David Kalat für Godzilla und Godzilla, König der Monster! wird zurückkehren, ebenso wie der illustrierte Audio-Essay 'Der unglücklichste Drache'. In den umfunktionierten Interviews sind der Anzugdarsteller Haruo Nakajima, der Komponist Akira Ifukube, der Schauspieler Akira Takarada, der Kritiker Tadao Sato und die Effekttechniker Yoshio Irie und Eizo Kaimai zu sehen.
Neu in diesem Set werden jedoch einige Interviews sein, die für den englischsprachigen Markt neu sind. Eines, auf das sich dieser Autor am meisten freut, ist ein Videointerview mit Untertiteln mit Ishiro Honda, das von niemand geringerem als Yoshimitsu Banno (Direktor von Godzilla vs. Hedorah ). Dieses Interview wurde 1990 für die Directors Guild of Japan aufgenommen und bietet Fans die seltene Gelegenheit, zwei Japaner zu sehen Godzilla Regisseure im Gespräch. Andere neue Interviewpartner am Set sind die Anzugdarsteller Bin Furuya und Tsugutoshi Komada. Godzilla vs. Megalon Fans, setz dich auf und nimm's wahr; das ist der Mann, der Jet Jaguar gespielt hat!
Ein weiteres Bonusfeature: Filmmaterial von ungenutzten Spezialeffektsequenzen und Programmen, die die Erstellung von Effekten im Godzilla Serie.
Kredit: Kriterium
DIE JAPANISCHE VERSION VON KÖNIGKONG VS. GODZILLA
Wie bereits erwähnt, werden alle 15 Filme in ihrer ursprünglichen Sprachversion intakt sein. Dazu gehört der schwer fassbare japanische Schnitt von 1962 King Kong gegen Godzilla , das aufgrund seines ungewöhnlichen rechtlichen Hintergrunds noch nie in den USA veröffentlicht wurde.
King Kong gegen Godzilla 's Vertriebsrechte in Nordamerika waren schon immer interessant. Als John Beck (Produzent des amerikanischen Schnitts) den Film 1963 an Universal verkaufte, wurde in der Vereinbarung zwischen ihm und dem Studio festgelegt, dass Universal die nordamerikanischen Rechte nicht für eine bestimmte Anzahl von Jahren, sondern für die Ewigkeit behalten würde. Infolgedessen war Toho lange nicht in der Lage, ihren Schnitt des Films in den USA zu verkaufen; dies würde Verhandlungen mit Universal und (sehr teure) juristische Arbeit erfordern.
ist tschüss mann bewertet r
Dank der Bemühungen von Criterion ist die japanische Originalversion von King Kong gegen Godzilla wird in Kürze für amerikanische Verbraucher verfügbar sein. Schwerere (absichtliche) Komödie mit einer üppigeren und aufregenderen Filmmusik und (das Beste von allem) ohne diese schrecklichen Szenen, in denen Dr. Johnson Godzillas Biologie mit einem Dinosaurierbuch für Kinder erklärt, der japanischsprachigen Version von King Kong gegen Godzilla unterscheidet sich deutlich von seinem westlichen Gegenstück und bedarf dringend einer größeren Verbreitung in den Vereinigten Staaten. Der 'amerikanisierte' Schnitt von King Kong gegen Godzilla wird die am meisten auf dem Set gezeigte Version sein (daher einige Verwirrung online, ob die japanische Version überhaupt enthalten sein wird), aber endlich haben amerikanische Fans Zugang zu einem autorisierten, untertitelten Druck der Originalversion von Regisseur Honda.
Eine Anmerkung jedoch. Für alle, die gerade endlich unter ihrem Fels hervorgekrochen sind: Nein, Godzilla triumphiert in der japanischen Fassung nicht über Kong. Das war immer nur eine urbane Legende. Der große Affe ist in beiden Fassungen an der Spitze.
Godzilla: Die Showa-Ära Filme, 1954-1975 wird am 29. Oktober erscheinen. Derzeit hat Criterion keine Pläne für eine DVD-Ausgabe oder einzelne Veröffentlichungen eines der Filme nach 1954 geäußert.
